张国侠

（绥化学院外国语学院 黑龙江绥化 152061）

一、新俄罗斯电影时代转型的特征

（一）主题创作多元化。

1.对民族历史文化予以独特诠释。新俄罗斯电影转型时代的多元化主题创作是俄罗斯电影主体性回归的体现：反思类影片对社会矛盾的呈现以小见大，小切口呈现俄罗斯新现实；怀恋片注重追惜往日情愫，存盘人性的美好；探索片倾向借鉴好莱坞经典经验，在融会贯通的同时突出俄罗斯特质；劝诫片持续探入宏阔的社会现实，叩问传统伦理道德；战争片场面宏大，注重挖掘小人物的心理感受；历史片强调对民族历史文化的独特诠释，塑造新俄罗斯的国家文化形象。随着俄罗斯电影业的转型，新俄罗斯电影注重强化民族的自我认同和身份意识，成为探寻民族精魂的媒介。《绝杀慕尼黑》主题创作根据真实的体坛赛事历史改编，体育精神、民族精神与爱国情怀，通过艺术还原真实事件的表达实现电影商业价值。围绕教练与球员的心理变化和团队精神进行人物塑造，展现出民族生存发展困境中的新俄罗斯电影创作者，正视历史、唤醒民族自豪感、提升民族自信、重塑民族精神的端正态度。在2001年俄罗斯塔尔夫电影节上，导演谢尔盖·索洛维约夫的作品《柔情年华》获得了金玫瑰奖（头奖）。卷帙浩繁的新世纪俄罗斯电影题材广阔，指涉宽泛，全景式探入转型中的俄罗斯之殇。

2.改编电影成为热潮。纵观新世纪俄罗斯影视剧，多向优秀小说“借钱”，而电影恰好汲取了这一不竭富矿，持续不断地予以丰富展示。就俄罗斯新世纪乃至更早时期来看，拉斯普京、帕夫洛夫、邦达列夫等现实主义作家试图重振19世纪、20世纪以来俄罗斯文学强烈关注现实、对阴暗面批判的传统，这为俄罗斯现实主义影视剧提供了表现来源。近年来，一批改编小说的影视剧热播全俄，而“红色经典”改编成为一股热潮，是俄罗斯文学的重要斩获。这一文学热点的涌现，确证了当下俄罗斯文学多种思想交融、历史观念融合、审美趣味多元的现状，它是民族集体记忆的个人表达，却因表述者裹挟的多种偏好而呈现出复杂的情感认知。“红色经典”肩负历史叙述和青春记忆的重任，它以敞开的胸襟接近进步的历史观——与过去对话，与今天和解，瞩望明天。

经典文学如果戈理的《塔拉斯·布尔巴》、陀思妥耶夫斯基的《白痴》与《卡拉马佐夫兄弟》、布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、莱蒙托夫的《当代英雄》、帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》等等，因俄罗斯电视学院2006年国家电视广播奖的提名而声名远播。作为备受关注的文学样式，小说与改编后的影视剧在时空中分延，几代人的成长故事、心灵颤动、生活记忆在空间振摆中生成了俄罗斯独有的美学形式。

3.科幻电影在突围中自铸一脉。俄罗斯科幻电影受西方科幻影响，融合了社会、自然、历史、宗教等多元文化，尤其是新世纪以来，俄罗斯科幻电影倾注了更多的现实关照，脱离欧美科幻小说个人英雄主义的创作范式，天马行空的想象力着陆现实题材，战争、灾难、生命主题色彩浓重，表现出时代特有的历史想象力和民族忧患意识，为外界提供俄罗斯民众真实生活状态和精神状态的可能，成为新世纪俄罗斯文学创作的一面旗帜。《守夜人》已被搬上电影银幕，在俄罗斯票房超过《魔戒》《哈利·波特》。电影《人烟之岛》根据斯图鲁加基兄弟的通名小说改编而成的俄罗斯科幻史诗作品，它对人物形象的描述、场景叙事，言有尽而意无穷，给人留下了丰富的想象空间。

经由谢尔盖·卢克延科本的《幻影迷宫》《梦之影》，彼特鲁舍夫斯卡娅《异度花园》，基尔·布雷乔夫的《最后的战争》《劫持奇才》《外国地球村》，阿西莫夫的《日暮》等科幻小说改编的电影，承载着知识分子对家国命运的思考、人类未来的忧虑、自身精神的困顿，以及混乱无序、茫然无着的政治困境，饱含着浓重的生命关怀和悲悯情怀，或直接或含蓄地表达对现实家园和精神世界重建的诉求。这些沉重的主题凭借幻想为现实的悲情找到了宣泄口，成为新世纪俄罗斯电影的标识和民族文化的独特烙印，也成为世界了解俄罗斯的文化窗口。

（二）电影艺术叙事与镜头语言的创新转构。新俄罗斯电影天然娱乐性和商业诉求，都面临新的挑战。因此，新俄罗斯电影时代转型中，影片构造的类型化叙事节奏、视听表达、制作技巧及对观众的吸引力是电影成功的要素。受好莱坞因素影响，新俄罗斯电影创作在传承传统蒙太奇与长镜头的基础上，吸纳好莱坞电影合理内核，融入民族电影自我思考，发扬诗电影的现实主义手段和主观镜头的个性体现，进行电影艺术叙事与镜头语言的创新转构。在俄罗斯电影《危楼愚夫》中，快节奏叙事风格将电影情节发展的时间局限在一夜中，回归俄罗斯传统的现实主义手法把批判视角对准社会性视野，破败筒子楼里的众生相与腐败的统治阶层，真实性与戏剧性交织下的人性论，让岌岌可危的大楼和主人公迪马成为叙事空间和叙事语言。影片以艺术手段设置人物悲剧色彩，创新转构故事情节和社会矛盾的真实性。由于整部影片场景都是在黑夜，突出体现影像风格的长镜头画面和细节隐喻，通过主次分明、虚实转换的视觉效果，昏暗的灯光背景配合不堪入耳的打骂声，传递影片叙事的主题内涵和思想情感的表达，形象阐释人性愚、善、恶，从而实现文本与现实艺术创作的有效对接。

二、新俄罗斯电影时代转型带来的启示

（一）新体制保护政策的保障实施。新俄罗斯不同类型电影百花齐放的良好发展态势不断提高，究其根源在于俄罗斯对国产电影的保护，俄罗斯国产电影发展委员会指出：对具有爱国思想和社会意识的军事题材电影，真善美主题的儿童电影及反映现实社会矛盾的伦理道德剧情类电影，要加大扶持力度，从主观上注重本土电影电影的文化宣传作用。

（二）新俄罗斯电影个性特点的坚持。新俄罗斯电影转型过程中，好莱坞电影的冲击进程中，俄罗斯影人曾一度迷茫，然而理性思辨后，俄罗斯影人接受了好莱坞的先进理念，在经济效益与社会效益相结合的基础上，推行商业电影与艺术电影携手共进的运作模式。俄罗斯民族是心智丰富、善于反思的民族，俄罗斯影人在历经俄罗斯电影繁荣与衰败后，通过电影作品的创作，坚持新俄罗斯电影传统民族个性特点，运用和修正好莱坞电影叙事结构，建构本土化资源共享，打造不同类型影片，理性保持新俄罗斯电影的民族独特个性，实现传统民族文化精神与当代青年人的精神对接。同时，塑造性俄罗斯国家电影的整体品牌，集中资源实行资源共享，扶持俄罗斯电影人才梯队的建设，培养电影领域的领军人物，从创作实践的根本上支持新俄罗斯电影的个性发展。

（三）重视新俄罗斯电影艺术价值。国际影院联合会发布：2018年，俄罗斯电影票房总量为欧洲第一。商业电影的发展使新俄罗斯电影迈上新的台阶。然而，商业电影的发展并没有影响新俄罗斯电影的艺术探索，俄罗斯民族人道主义情怀和传统审美在新俄罗斯创作中得到重视，继承和发扬蒙太奇理念和诗电影实践理论，深化俄罗斯元素的特色艺术价值，学习先进电影拍摄技术，回归现实主义风格个传统诗电影的艺术魅力，重塑以本民族文化为核心的爱国主义思想和民族精神。如：新俄罗斯转型时期的历史片和战争片，是以全新视角、独特广度和深度对历史人物、事件进行审视评价，充分表现出电影语言和叙事能力的审美风格。

新俄罗斯电影时代转型是发展空间拓展的必然结果，在充满不确定性的转型过程中，面临好莱坞电影全球化的冲击，积极探索适合俄罗斯民族电影的生存发展之路。新俄罗斯电影的衰败与复兴的起起伏伏，为新俄罗斯电影时代转型的个性发展提供拓展空间，并已经在世界电影竞争中赢得了一席之地。