李敏源

【摘 要】2018年韩国电影大制作电影整体失利，丧失本土市场优势，电影利润率创历史新低。但好在中低成本电影在票房方面收获了不错的成绩，在一定程度上挽救了下降的总观影人次。2018年韩国电影市场可以说是惊喜与危机并存的一年，未来韩国电影的市场导向可能会因此发生改变。

【关键词】韩国电影;电影产业;韩国大片;电影市场

中图分类号：J993  文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）26-0107-01

2018年韩国导演李沧东的电影《燃烧》虽然最终错失了金棕榈奖，但受到影评人的一致认同，以3.8分（满分4星）的成绩打破了Screen International年度评审团的纪录，创造了一个新的标杆，让韩国电影再一次在世界电影的舞台上大放异彩。一直以来，韩国电影都以无法复制的饱含民族情绪的艺术电影在世界电影舞台占据一席之位。与此同时，韩国电影也正在努力像好莱坞一样用商业电影分得世界电影票房的一碗羹。而2018年对于想要“分羹”的韓国商业电影来说，确实是艰难的一年。在15部高投资大制作的电影中，仅有2部称得上是成功，2部勉强达到收支平衡，其余11部都成了“幻影”。无论是从口碑还是票房，可以说2018年韩国几乎所有雄心勃勃的大制作影片的表现都差强人意。

2018年韩国电影影院总观影人数为21，639万人次，较2017年下降1.6%，是2014年以来的最低观影人次。与此同时，2018年票房收入创下新高，达到1.814万亿韩元（16.1亿美元），比上年增长3.3%。上文提到，在2018年韩国大制作的整体失利，那又是什么主导了韩国电影市场，辅助其和2017年的总体量相近，甚至票房上升？经过笔者研究发现，与韩国“大片”的失利相比较，2018年中低成本电影整体表现不俗，在票房上为行业带来了惊喜，一定程度上了缓解“大片”失利带来的危机。

一、“大片危机”

在2018年发行的40部电影，净制作成本均超过30亿韩元（266万美元），平均总预算为103.4亿韩元（918万美元），同比增长5.7%。然而数据显示，这40部电影的利润率为-17.3%。这是韩国电影自2012年以来首次利润率为负值。KOFIC将这一结果主要归因于大预算电影（预算超过100亿韩元） 的整体失利。

纵观韩国过千万观影人次影片排行榜，可以看到，从1999年到2018年，韩国共15部电影观影人次超过千万，其中有13部是“大片”。通过“大片”在该年数量多与少，票房高与低以及质量的优劣，可以直观预估和评价到该年以及下一年韩国电影产业的发展水平。2007年，韩国电影因为受到义务上映制度改革的影响（国产电影的保障上映天数由146天减少至73天），本土电影市场受到巨大冲击，电影发展进入低谷期。经过5年的调整，直到2011年，韩国电影才重新回到了快速发展的道路，在此期间仅有一部“大片”《海云台》获得了超千万的观影人次，但是该片的口碑并未取得良好的效果，仅在题材和视觉效果上给观众带来了些许调剂。2012年，韩国电影总观影人次首次突破2亿大关，被学界称为韩国电影的“复兴”之年，该年上映了《夺宝联盟》以及《光海，成为王的男人》两部“大片”，无论是票房还是口碑都取得的良好的成绩。

“大片危机”给韩国电影带来最直观、最严重的影响就是失去本土市场优势。由于在过去十多年中，过度依赖“大片”票房业绩引领韩国电影发展的现象非常严重，所以“领头羊”的倒下会瞬间失去原本的优势。2018韩国本土市场份额为50.9%，勉强过半。而在2018年的电影票房排行榜前十名中，仅有4部是本土电影，是近五年来本土电影占比最少的一年。2013年到2017年，本土电影在年度票房排放榜前十名中，平均都达到了7部，在与好莱坞的竞争中是占据绝对优势的。

二、中低成本影片的惊喜

2018年的韩国电影的票房市场也不全是坏消息。让人惊喜的是，一些预算较低、知名度较低的电影反而达到了不俗的票房结果。并且为曾经在韩国电影史上繁荣过的一些类型电影都带来的复兴的希望。

90年代末20世纪初，韩国电影主要依赖爱情片、黑帮片以及恐怖片三种类型的小规模电影发展。尤其是爱情片，因为独特的叙事手法和人物设定在亚洲范围内大受欢迎，掀了一股“韩流”风。好莱坞也对其青睐有加，改编翻拍了《触不到的恋人》（2000年版）、《我的野蛮女友》（2001年版）、《急速绯闻》（2008年版）等爱情片。除此之外，韩国早期的恐怖片也是好莱坞会选择翻拍的对象，如《蔷花，红莲》（2003年版）。但是在韩国电影飞速发展的今天，这些类型电影都逐渐没落，鲜出佳作，更多的时候是以一种元素杂糅在其他类型电影中，尤其是黑帮片，几乎完全的衰落，成为一种元素存在于犯罪片中。

2018年中小成本电影实际上在很大程度上填补了大片带来的票房亏损，故而从年度总观影人次的数据来看和前几年相近。大片的繁荣通常以牺牲多元化的电影消费为代价，而此次的“大片危机”和中小成本带来的惊喜则很有可能代表着观众未来的消费趋势会更加多元化，以及未来的投资方向也会更加多元。同时还需要注意的是，韩国在2018年凸显的翻拍趋势。翻拍是获取优质内容的最直接、最快速的方式，虽然从内容制作来看，韩国的翻拍都还算成功，但大量的翻拍和改编实际上也反映出另一个问题：原创内容的缺失。取材于真实事件、改编漫画小说实际上都是因为优质原创剧本的稀缺。尽管韩国在培养年轻导演和编剧方面全球领先，但随着观众对电影品质要求越来越高，就会要求更新颖和优质的剧本出现。

三、结语

由中低成本主导电影市场是韩国电影产业发展缓慢时期的特色，虽然有学界认为韩国电影市场已经接近饱和，出现这样的情况在预料之内。但在世界电影产业飞速发展的今天，韩国电影这种“复古发展”的潮流是否能让其继续成为“亚洲电影之窗”，有待探讨。

注释：

①本文根据KOFIC《2018韩国电影产业报告书》编写