■周翔

主持人语

■周翔

藏族当代作家，尤其是20世纪80年代以后的藏族作家的汉语创作具有典型的“边界写作”特征。在这些作家中，阿来、扎西达娃、吉米平阶、列美平措、央珍、梅卓、格央、白玛娜珍、阿布司南等人的创作具有代表性。他们大多成长或生活在藏-汉两种文化的“接壤地带”或“过渡地带”，作为“跨语言”、“跨族别”、“跨文化”的体验者，他们突破了文化和语言的藩篱，广泛汲取多民族文化养分，自由穿行于藏-汉两种文化之间，实践着语言和文化的“双重超越”。使用汉语进行创作的藏族作家文化背景多元、文化身分复杂，从他们的创作实践中，我们能深刻地感受到母语或母语思维对于作家艺术思维的影响，以及民族民间文化资源所提供的文化养分对于作家艺术个性的影响。

（作者单位：《民族文学研究》杂志社）