张晓文+褚兆麟+赵晋凯

关键词:东南亚；文献资源；共享

摘要:两广及云南等省图书馆各自收藏了大量的东南亚研究文献，但收藏都是各自为政，缺乏系统化和完整性，极易造成浪费。因此，各馆应加大东南亚资源的整合力度，为机构或研究人员提供便利，促进有关东南亚文化、经济等方面研究的开展。

中图分类号:G253文献标识码：A文章编号：1003-1588（2014）04-0089-03

收稿日期：2014-03-15

作者简介：张晓文（1968-），广西大学图书馆馆员；褚兆麟（1963-），广西师范大学图书馆研究馆员；赵晋凯（1977-），广西师范大学图书馆,副馆长,助理研究员。

*本文系广西大学科研课题资助项目“基于云计算平台的文献计量系统体系研究”， 编号 XGS13007。1两广及云南等省图书馆东南亚研究文献资源收藏现状及特点广西、广东和云南三省区（以下简称三省区）与东南亚毗邻。由于人口的迁徙、文化的传播以及政治、经济往来，自古以来三省区之间、三省区与东南亚之间都有着割不断的关系，并留下了大量珍贵的历史、文化资料。2010年中国—东盟自由贸易区建立后，两广及云南紧抓战略机遇，竞相掀起了与东盟经贸合作的热潮，推行中央的创新开放模式，以沿海内陆沿边开放优势互补战略，共同促进区域经济的发展以及同东盟国家的互联互通。出于对历史文化资料的保护，以及满足当前区域经济交流和社会发展的需要，三省区各类型图书馆都在着力加强东南亚文献资源的收藏与建设，其品种和数量都是比较可观的。

1.1三省区省级公共图书馆的收藏

三省区的省级公共图书馆都非常重视对东南亚资料的收藏,所藏东南亚研究文献资源无论品种还是数量在其所在省区图书馆中均名列前茅。笔者以有关越南藏书为例，通过登陆三省区图书馆网站，通过OPAC以“越南”为关键词检索各馆的越南文献收藏情况（部分馆结合“越南”为题名项检索，以下的统计方式同此），各省级公共图书馆具体检索的结果如下：广东省立中山图书馆收藏有关越南的文献有898种，近4,000册，其中不乏重要古籍或丛刊，如《大越史记全书》《越南地舆图记》《越南辑略》《越南游历记》。特藏文献库有藏书154种，重要的有《历代日记丛钞》《清代兵事典籍档册汇览》《越南汉喃文献目录提要》《越南汉文小说丛刊》《安南纪略》《越南中国关系史年表》《中原移民和华侨对越南经济文化发展的贡献》《北属时期的越南——中越关系史之一》等。同类文献资源，广西区图书馆有433种；云南省图书馆有223种。

1.2三省区大学图书馆的收藏

三省区的大学图书馆也非常重视对东南亚资料的收藏，所藏东南亚研究文献资源其品种和数量皆相当可观，尤其突出的是暨南大学图书馆和广西民族大学图书馆的收藏，超过了省级图书馆，在全国都有相当的影响力。同样以“越南”为题名检索到各馆有关越南的藏书情况如下：中山大学图书馆542种；暨南大学图书馆有2,054种；广州大学图书馆244种；华南师范大学103种；广西大学图书馆274种；广西民族大学图书馆有1,682种；广西师范大学图书馆246种；云南师范大学图书馆187种；云南民族大学113种；云南大学图书馆533种。

1.3三省区图书馆东南亚研究文献资源收藏特点

两广及云南等省图书馆东南亚研究文献资源收藏呈现收藏年代、语种、学科和国别等分布不均的特点。

由于历史的原因，一些年代的收藏稀少甚至断缺。2000年以后收藏普遍增加，但是因为经费和采访渠道不畅，东南亚文献新书收藏相对于需求和双边关系的发展而言还是较少。以广东中山图书馆为例，以题名“越南”检索到的有关越南藏书共898种，比较集中的收藏年代是上世纪70年代有100多种，2000～2013年的收藏有300多种，接近总数的五成；而云南大学图书馆收藏的越南文献总数为533种，其中1973年以前超过141种，约占总数的26.5%，而1973～1999年收藏为空白， 2000年以后的收藏有200多种。广西大学图书馆、广西师范大学图书馆收藏有关越南文献的年代分布(见表1)。表1两馆收藏有关越南文献年代分布统计表(单位：册）

20世纪60年代20世纪70年代20世纪80年代20世纪90年代2000 ～2013年广西大学图书馆102173424285广西师范大学图书馆68261510120在语种方面，以汉语为主，越南语、泰语次之，原版书更少。中山图书馆有关越南的文献总数为898种，其中汉语844种，越南语7种；云南大学图书馆收藏的533种中汉语有511种，越南语17种，英语4种。

藏书的学科分布以语言类、历史地理类、政治类、经济类、文学类、法律类等人文学科为主, 科技类、建筑类、农业类、工业类、数理化、环境类等自然学科文献很少。具体看云南大学图书馆的越南文献收藏分布：政治法律127种、文学95种、历史地理92种、经济45种、语言文学34种；而农业科学4种、工业科学3种、数理化学1种，很多自然科学类目的收藏为0。

对东南亚各国文献资源收藏国别分布不均，以越南数量最多，其次是泰国、新加坡，其他东南亚国家相对较少，重视程度和收藏的数量相差甚远（见表2）。表2两馆收藏东南亚六国文献统计表

越南新加坡泰国印度尼西亚菲律宾马来西亚广西大学图书馆18811576373542广西师范大学图书馆24660685640362三省区图书馆东南亚研究文献资源的建设和共享思路2.1走区域合作的道路，实现资源共享

张晓文，褚兆麟，赵晋凯：东南亚研究文献收藏现状及地域共享思路研究*张晓文，褚兆麟，赵晋凯：东南亚研究文献收藏现状及地域共享思路研究*虽然三省区图书馆都很重视东南亚研究文献资源的收藏，但这些资源分散各馆，既不完整，也不能自成体系，大大地降低了它们服务文化研究和经济建设的水平和效率。如果将这些资源进行整合，实现资源的共享，必将对有关研究提供极大的便利，从而有力地促进有关东南亚文化、经济等方面研究的开展。因此，如何整合这些资源，或者进行联合数据库建设，应该成为各馆今后一段时间内的一项重点工作。

2.2根据自己的服务对象、办学特点，确立收藏重点

广东省立中山图书馆有近百年的历史，其有关东南亚的历史文献种类和数量都非常大。因此，其工作的重心应该放在有关历史文献的整理与开发上。加强对有关东南亚国家的历史特别是古代、近代地理资料的收集与整理，主动与有关的科研机构和研究人员进行联系，提供史料加强相关合作研究，并尽早出成果，从历史、地理及法理的层面证明我国与东南亚有关国家在领土、领海的主权所在。暨南大学图书馆长期以来重视特色数据库的建设，享誉海内外的“华侨华人数据库”有6个子库，成为海内外华侨华人资料的中心。

广西南宁由于是中国与东盟联系的纽带和中心，特别是随着2004年以来一年一度中国—东盟博览会的成功举办，南宁成为了中国—东盟经济、文化交流的中心，作为省级图书馆的广西区图书馆，为此加大了有关东盟各国文献资源的建设和收藏力度，专门设立了“东盟文献阅览室”，形成了以东盟各国相关中文文献资料为主, 以东盟博览会会展资料以及东盟各国语种原版资料为辅的特色馆藏体系。而广西大学的“中国—东盟经贸合作与发展研究”是该校重点建设学科，在国内及东盟国家有重要影响，研究重点是中国—东盟双边贸易以及东盟自由贸易区建设中的重大问题，广西大学的东南亚文献资源收藏则紧密围绕重点学科建设的需要，形成自己独特的收藏体系。广西民族大学的特色数据库里东盟文献、壮侗语族文献、壮学文献、亚非语言文献全文资源库在广西甚至全国来说都是独一无二的。因为特色和唯一，各馆的文献收藏才更显出它特有的价值。因此，在目前的形势下，各馆的东南亚文献资源建设，应追求特色，而不是面面俱到。

2.3加强各有关东南亚研究机构的沟通和交流

在文献调查中，笔者发现中山大学、暨南大学、广西大学、广西民族大学、广西社会科学院、云南省社会科学院、云南大学等均设有东南亚研究中心。因为所处地域不同，其研究侧重点有所不同，但他们研究对象同为东南亚问题，研究方向、研究内容有交叉，他们的文献需求和应有的文献保障也应该大体类似趋同。因此，作为他们资源的保障和支撑的各图书馆之间应该相互沟通，加强合作，了解各自在有关东南亚研究文献资源馆藏上的优势与缺陷，使馆员在科研服务中做到心中有数，能及时通过文献传递等方式为科研人员做好文献服务保障工作。

2.4建立专题数据库，供省内各馆或区域内各馆共享

以广西师范大学图书馆为例，由于它在省（区）内各馆中古籍藏量最多（9,000余种，10万余册），同时又购买了《四库全书》系列丛书（包括《续修四库全书》《四库全书存目丛书》等）；再借助广西人文社会科学中心设在该校的有利条件，利用其专项经费购置了较多收有东南亚各国有关资料的大型丛书和专著，如:《越南汉文燕行文献集成》《中国边境史料通编》《中国边疆史志集成》《中国边疆研究资料文库》《民国西南边陲史料丛书》《域外汉籍珍本文库》《四库未收书集刊》《中国边疆行纪调查报告书等边务资料汇编》《边疆边务资料汇编》《越南汉喃文献目录提要》《越南汉文历史小说研究》《越南汉文小说研究》等。据初步统计，该馆现有各类东南亚文献近千种，3,000余册，尤以越南文献为著。其中越南线装古籍有:《安南图志》《安南志略》《越峤书》《中越堪界往来电稿》；影印本有： 1987年《四库全书》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四库全书存目丛书》中的《安南使事记》《安南纪游》《安南奏议》；普通纸本有近年来购入的《越南汉喃古籍的文献学研究》《越南汉籍文献述论》《越南语言文化探究》《中国日本朝鲜越南四国历史年代对照表：公元前660年～公元1918年》《越南历代疆域：越南历史地理研究》《越南学子：广西师范大学越南校友访谈录》等重要书籍。可见，广西师范大学图书馆在“东南亚之越南资料”的收藏中，相比较区内甚至两广及云南一带，其收藏优势是极其明显的。本着资源共享的思想，广西师范大学图书馆应该积极利用这些资料，制作《越南专题文献数据库》，配合当今东南亚研究方兴未艾之势，主动提供给相关研究机构和研究人员使用。

而从互利的角度出发，其他馆也应该根据自己的馆藏优势，建立起自己的专题数据库，如广西大学图书馆基于东盟重点学科的优势和需求建立“中国—东盟经贸专题信息库”、“中国—东盟法律专题信息库”、“东盟学科研究论文数据库”；广西壮族自治区图书馆已经建立“东南亚风情资源库”、“东南亚研究论文库”、“中国—东盟博览会”等数据库；广西民族大学图书馆的“东盟文献、壮侗语族文献、壮学文献、亚非语言文献资源库”则应继续更新充实；而暨南大学则继续充实其已有的“华侨华人数据库”。各数据库在各馆之间互通共享，从而使各馆真正做到发挥优势，扬长避短，使资源的建设和利用实现最大化。

总之，两广及云南等省图书馆开展东南亚研究文献资源区域共建和合作是可行的，也是必须的。各图书馆应紧密结合地方经济、文化特点，突出本馆馆藏特色，开展区域合作，实现地域共享，建立起东南亚研究文献保障体系，为区域经济发展提供必要的文献信息服务和支撑。

参考文献：

［1］谢耀芳.广西东盟特色文献资源建设探析——以广西壮族自治区图书馆为例［J］.大学图书情报学刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.东盟文献信息的搜集整理与开发利用［J］.图书馆界,2010（4）：21-23.

［3］梁俭,金建英.广西东盟特色馆藏资源建设调查分析［J］.图书馆界,2009（4）:99-100.

［4］雷小华.中国沿海沿边内陆地区构建对东盟开放型经济分析——以广东、广西、云南、四川为例［J］.东南亚纵横,20130(3):49-54.

（编校：严真）

2.3加强各有关东南亚研究机构的沟通和交流

在文献调查中，笔者发现中山大学、暨南大学、广西大学、广西民族大学、广西社会科学院、云南省社会科学院、云南大学等均设有东南亚研究中心。因为所处地域不同，其研究侧重点有所不同，但他们研究对象同为东南亚问题，研究方向、研究内容有交叉，他们的文献需求和应有的文献保障也应该大体类似趋同。因此，作为他们资源的保障和支撑的各图书馆之间应该相互沟通，加强合作，了解各自在有关东南亚研究文献资源馆藏上的优势与缺陷，使馆员在科研服务中做到心中有数，能及时通过文献传递等方式为科研人员做好文献服务保障工作。

2.4建立专题数据库，供省内各馆或区域内各馆共享

以广西师范大学图书馆为例，由于它在省（区）内各馆中古籍藏量最多（9,000余种，10万余册），同时又购买了《四库全书》系列丛书（包括《续修四库全书》《四库全书存目丛书》等）；再借助广西人文社会科学中心设在该校的有利条件，利用其专项经费购置了较多收有东南亚各国有关资料的大型丛书和专著，如:《越南汉文燕行文献集成》《中国边境史料通编》《中国边疆史志集成》《中国边疆研究资料文库》《民国西南边陲史料丛书》《域外汉籍珍本文库》《四库未收书集刊》《中国边疆行纪调查报告书等边务资料汇编》《边疆边务资料汇编》《越南汉喃文献目录提要》《越南汉文历史小说研究》《越南汉文小说研究》等。据初步统计，该馆现有各类东南亚文献近千种，3,000余册，尤以越南文献为著。其中越南线装古籍有:《安南图志》《安南志略》《越峤书》《中越堪界往来电稿》；影印本有： 1987年《四库全书》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四库全书存目丛书》中的《安南使事记》《安南纪游》《安南奏议》；普通纸本有近年来购入的《越南汉喃古籍的文献学研究》《越南汉籍文献述论》《越南语言文化探究》《中国日本朝鲜越南四国历史年代对照表：公元前660年～公元1918年》《越南历代疆域：越南历史地理研究》《越南学子：广西师范大学越南校友访谈录》等重要书籍。可见，广西师范大学图书馆在“东南亚之越南资料”的收藏中，相比较区内甚至两广及云南一带，其收藏优势是极其明显的。本着资源共享的思想，广西师范大学图书馆应该积极利用这些资料，制作《越南专题文献数据库》，配合当今东南亚研究方兴未艾之势，主动提供给相关研究机构和研究人员使用。

而从互利的角度出发，其他馆也应该根据自己的馆藏优势，建立起自己的专题数据库，如广西大学图书馆基于东盟重点学科的优势和需求建立“中国—东盟经贸专题信息库”、“中国—东盟法律专题信息库”、“东盟学科研究论文数据库”；广西壮族自治区图书馆已经建立“东南亚风情资源库”、“东南亚研究论文库”、“中国—东盟博览会”等数据库；广西民族大学图书馆的“东盟文献、壮侗语族文献、壮学文献、亚非语言文献资源库”则应继续更新充实；而暨南大学则继续充实其已有的“华侨华人数据库”。各数据库在各馆之间互通共享，从而使各馆真正做到发挥优势，扬长避短，使资源的建设和利用实现最大化。

总之，两广及云南等省图书馆开展东南亚研究文献资源区域共建和合作是可行的，也是必须的。各图书馆应紧密结合地方经济、文化特点，突出本馆馆藏特色，开展区域合作，实现地域共享，建立起东南亚研究文献保障体系，为区域经济发展提供必要的文献信息服务和支撑。

参考文献：

［1］谢耀芳.广西东盟特色文献资源建设探析——以广西壮族自治区图书馆为例［J］.大学图书情报学刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.东盟文献信息的搜集整理与开发利用［J］.图书馆界,2010（4）：21-23.

［3］梁俭,金建英.广西东盟特色馆藏资源建设调查分析［J］.图书馆界,2009（4）:99-100.

［4］雷小华.中国沿海沿边内陆地区构建对东盟开放型经济分析——以广东、广西、云南、四川为例［J］.东南亚纵横,20130(3):49-54.

（编校：严真）

2.3加强各有关东南亚研究机构的沟通和交流

在文献调查中，笔者发现中山大学、暨南大学、广西大学、广西民族大学、广西社会科学院、云南省社会科学院、云南大学等均设有东南亚研究中心。因为所处地域不同，其研究侧重点有所不同，但他们研究对象同为东南亚问题，研究方向、研究内容有交叉，他们的文献需求和应有的文献保障也应该大体类似趋同。因此，作为他们资源的保障和支撑的各图书馆之间应该相互沟通，加强合作，了解各自在有关东南亚研究文献资源馆藏上的优势与缺陷，使馆员在科研服务中做到心中有数，能及时通过文献传递等方式为科研人员做好文献服务保障工作。

2.4建立专题数据库，供省内各馆或区域内各馆共享

以广西师范大学图书馆为例，由于它在省（区）内各馆中古籍藏量最多（9,000余种，10万余册），同时又购买了《四库全书》系列丛书（包括《续修四库全书》《四库全书存目丛书》等）；再借助广西人文社会科学中心设在该校的有利条件，利用其专项经费购置了较多收有东南亚各国有关资料的大型丛书和专著，如:《越南汉文燕行文献集成》《中国边境史料通编》《中国边疆史志集成》《中国边疆研究资料文库》《民国西南边陲史料丛书》《域外汉籍珍本文库》《四库未收书集刊》《中国边疆行纪调查报告书等边务资料汇编》《边疆边务资料汇编》《越南汉喃文献目录提要》《越南汉文历史小说研究》《越南汉文小说研究》等。据初步统计，该馆现有各类东南亚文献近千种，3,000余册，尤以越南文献为著。其中越南线装古籍有:《安南图志》《安南志略》《越峤书》《中越堪界往来电稿》；影印本有： 1987年《四库全书》中的《越史略》《安南志略》；1997年《四库全书存目丛书》中的《安南使事记》《安南纪游》《安南奏议》；普通纸本有近年来购入的《越南汉喃古籍的文献学研究》《越南汉籍文献述论》《越南语言文化探究》《中国日本朝鲜越南四国历史年代对照表：公元前660年～公元1918年》《越南历代疆域：越南历史地理研究》《越南学子：广西师范大学越南校友访谈录》等重要书籍。可见，广西师范大学图书馆在“东南亚之越南资料”的收藏中，相比较区内甚至两广及云南一带，其收藏优势是极其明显的。本着资源共享的思想，广西师范大学图书馆应该积极利用这些资料，制作《越南专题文献数据库》，配合当今东南亚研究方兴未艾之势，主动提供给相关研究机构和研究人员使用。

而从互利的角度出发，其他馆也应该根据自己的馆藏优势，建立起自己的专题数据库，如广西大学图书馆基于东盟重点学科的优势和需求建立“中国—东盟经贸专题信息库”、“中国—东盟法律专题信息库”、“东盟学科研究论文数据库”；广西壮族自治区图书馆已经建立“东南亚风情资源库”、“东南亚研究论文库”、“中国—东盟博览会”等数据库；广西民族大学图书馆的“东盟文献、壮侗语族文献、壮学文献、亚非语言文献资源库”则应继续更新充实；而暨南大学则继续充实其已有的“华侨华人数据库”。各数据库在各馆之间互通共享，从而使各馆真正做到发挥优势，扬长避短，使资源的建设和利用实现最大化。

总之，两广及云南等省图书馆开展东南亚研究文献资源区域共建和合作是可行的，也是必须的。各图书馆应紧密结合地方经济、文化特点，突出本馆馆藏特色，开展区域合作，实现地域共享，建立起东南亚研究文献保障体系，为区域经济发展提供必要的文献信息服务和支撑。

参考文献：

［1］谢耀芳.广西东盟特色文献资源建设探析——以广西壮族自治区图书馆为例［J］.大学图书情报学刊,2011（4）:49-51.

［2］阮小妹,覃熙.东盟文献信息的搜集整理与开发利用［J］.图书馆界,2010（4）：21-23.

［3］梁俭,金建英.广西东盟特色馆藏资源建设调查分析［J］.图书馆界,2009（4）:99-100.

［4］雷小华.中国沿海沿边内陆地区构建对东盟开放型经济分析——以广东、广西、云南、四川为例［J］.东南亚纵横,20130(3):49-54.

（编校：严真）