(信阳农林学院 外语系， 河南 信阳 464000)

《傲慢与偏见》中达西的“白马王子”特质现象分析

张录平

(信阳农林学院外语系，河南信阳464000)

达西是《傲慢与偏见》中的男主人公，作者简·奥斯汀赋予了他鲜明的人物特点，无论是身份、地位，还是外貌形象和性格，都具备了 “白马王子”特质。他的这种特质赢得了女主人公伊丽莎白的爱情，也赢得了众多女性读者的喜爱。通过对这种特质的分析，概括了简·奥斯汀的婚恋观和广大女性的“白马王子”情结。

傲慢与偏见；白马王子；爱情；婚姻

一、人们普遍存在的“白马王子”印象

白马王子是经常出现在童话里和浪漫爱情剧中的男主人公,往往有显赫的家世、非凡的品质,在女主人公遇到困难或遭遇危险的时候，白马王子都能及时出现并解救她。故事赋予白马王子特定的角色，即苦难的女主角的救世主，如传统民间故事《灰姑娘》和《白雪公主》中的白马王子都是解救女主角的英雄人物。

在生活中，大部分处于青春期的少女或具有浪漫主义情结的女士们寻寻觅觅、期待遇到的男士也常常被赋予了白马王子的称号，这样的白马王子往往身材高大、年轻俊朗、品质优秀、体贴能干，且经济实力雄厚。

纵观历史，白马王子就是唯美主义和浪漫主义爱情的男主角，他们大都具有以下特点：

其一，世袭或继承家族的财富；其二，具有贵族化的门第特征和较高的社会地位；其三，外观上，相貌出众，身材高大魁梧，给人以安全感；其四，性格上，善良勇敢、诚实正直、并自信，有责任感，有正义感；其五，兴趣广泛，聪明敏锐，学识过人。其六，对待感情专一,坦诚、体贴入微等。

二、男主人公达西具备的“白马王子”特质

一个人的性格形成与他所处的生活环境和社会历史背景有着必然关系。故事中的男主人公达西，出生于富贵之家，在当时贵族情结严重的英国，身为贵族阶层的达西身上同样具有贵族们的傲慢性格[1]2。他的外在傲慢导致了伊丽莎白对他的偏见和误解，使得两人的爱情障碍重重，并经历了一些挫折。但是，达西认识到自己的缺点并逐渐克服掉，同时，他的白马王子特质让女主人公对他的偏见渐渐发生了转变，最终，两人走到了一起，成就了一段完美的爱情故事。

(一)出身富贵，门第较高

达西出身贵族世家，在18世纪末到19世纪初的英国，贵族处于上层社会，具有相当高的社会地位。由于继承祖业，达西拥有豪华的庄园和可观的收入。贵族身份和雄厚的经济实力，使他成为当时舞会上很多女士爱慕的对象，如在舞会之初，作者描述，“彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意……大家都纷纷传说他每年有一万镑的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。”[2]4可见，身份地位和财势在当时对一个人评价的影响之深。虽然女主人公伊丽莎白坚持要有爱情的婚姻，但对于有优越的物质财富作为婚恋的保障并不排斥。她因为偏见而拒绝达西的第一次求婚，展现的是她对爱情的执着，而来到达西的庄园做客时，她又情不自禁的感慨：“我差一点就做了这儿的主妇呢！这些房间也许早就让我走熟了！我非但不必以一个陌生人的身份来参观，而且可以当作自己的住宅来享用”[2]215。当她接受了达西的第二次求婚，她的姐姐简追问她是什么时候开始爱上达西时，她说：“应该是从看到彭伯里他那美丽的花园算起”[2]246。达西的教养和优良品性是吸引伊丽莎白并让她解除误解的根本原因，但充裕的经济保障也可以说是“白马王子”追到“灰姑娘”的有利因素之一，因为正是由于达西雄厚的经济实力，使得他在未来追求伊丽莎白的日子中，能通过金钱帮助女主人公解决家庭成员的困境，使得对方对他的偏见得以消除。

(二)身材魁梧，相貌英俊

从古至今，美丽的爱情故事中都有一个身材高大、英俊无比的男主人公，他的白马王子般的外表和突然出现都能令众人欢呼雀跃，羡慕不已。同样，达西也不例外，他是以备受关注的查尔斯·彬格莱(Charles Bingley)朋友的身份出场的。但是，他的出现让早有名气的彬格莱都略显逊色。“他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万镑的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。”[2]4彬格莱仪表堂堂，他的妹妹落落大方，但是唯有达西吸引了众人的目光，原因就是他具备了所有女性心目中的白马王子特质：长相英俊，身材魁梧。而且他的英俊的外表也得到了女主人公的认可，当伊丽莎白参观达西的庄园时，嘉丁纳太太望着达西的画像对管家说：“你的主人堂堂一表人才，他这张脸蛋的确漂亮。”[2]215而后，管家奶奶指着达西的画像问伊丽莎白：“你觉得他是位很漂亮的少爷吗，小姐？”[2]215她给出了肯定的回答，此时，她对达西的偏见正在渐渐地消融。

(三)亲切和蔼,慷慨大方，正直善良

古往今来，王子都是未来权势和财富的继承人，普遍拥有雄厚的经济实力。然而，王子虽富，但正直善良又愿意慷慨解囊帮助他人的王子一定是所有女士心目中最钟爱的白马王子。故事中的男主人公达西不仅富有，而且和蔼可亲、慷慨大方、宽容善良。从几件事情上可以展现出他的这种特质。其一，伊丽莎白参观彭伯里庄园时，管家奶奶的描述正体现了达西亲切和蔼、温和善良的一面，她说“我一辈子没听过他一句重话，从他四岁起，我就跟他在一起了。……他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。……他是个开明的庄主，又是个最好的主人”[2]215，她同样描述达西是个和父亲一样知道体贴穷苦人的庄主，并称“他不象目前一般撒野的青年，一心只为自己打算。没有一个佃户或佣人不称赞他。”[2]215其二，达西对妹妹的呵护，对威克姆(Wickham)的宽容。只要是妹妹喜欢的，他一定会去办，从来没有一桩事不依他的妹妹的。在妹妹被老管家的儿子威克姆欺骗感情的时候，更是表现了哥哥对妹妹的关心和呵护。考虑威克姆是老管家的儿子并且和他一起长大，达西给他安排神职工作，贪财的威克姆拒绝之后，达西又给他钱作为补偿。威克姆弃达西小姐而去，为了追逐金钱与伊丽莎白的妹妹莉迪亚(Lydia)私奔，这时，达西出面替他还清了赌债，给了他一千英镑与莉迪亚完婚，并给他买了个官职。达西的慷慨、宽容和善良完全呈现在读者面前。

(四)感情专一，勇敢执着

爱情需要理解，更需要尊重和关心。理想中的白马王子不仅懂得关心尊重心中所爱，而且敢于执着地追求。达西感情专一，自始至终深爱着伊丽莎白，他的爱正表现在对伊丽莎白的尊重、关心和执着追求上。达西喜欢上伊丽莎白是从他们的第二次见面开始的，达西认为她的眼睛漂亮非凡，惹人喜爱。于是，伊丽莎白所到之处，他都会出现在左右。虽然伊丽莎白表现出对他的厌烦和心存偏见，他甚至放下傲慢邀请伊丽莎白共舞，遭到了拒绝后他非但没有难过，反而“非常高兴地想念着她”。当伊丽莎白被达西的姨妈邀请去做客，在那里过复活节的达西抑制不住自己的爱慕之情，终于向伊丽莎白求婚，虽然被断然地拒绝了，但他依然没有放弃对她的爱，在离开之前留下了一封长信解释了伊丽莎白对他可能存在的误解。此后的日子里，达西反思自己，渐渐改变了外在的傲慢。第二年夏天，伊丽莎白来到彭伯里庄园时发现他已是彬彬有礼，没有了傲慢的影子，这恰恰说明了为了爱情，人是可以改变的，达西是深爱着伊丽莎白的。而后的第二次求婚更证明了他对爱情的执着。达西对伊丽莎白的爱还体现在他对伊丽莎白家人的关心和尊重。伊丽莎白和舅父舅母参观达西庄园时，达西陪着他们散步攀谈，彬彬有礼，他的表现是对伊丽莎白舅父舅母的尊重，更是因为对伊丽莎白的尊重。伊丽莎白的妹妹莉迪亚和威克姆的私奔给家里带来了不小的冲击，让她和家人倍感难堪。达西能够理解伊丽莎白的感受，悄悄地赶赴伦敦寻找他们，不但出钱解决了威克姆和莉迪亚的困境，也为班纳特一家挽回了名誉。他的所作所为均是出于对伊丽莎白的尊重、关心和爱慕。一个懂得关心、尊重、理解和勇于担当，并为了自己所爱愿意改变的人，无疑是众多待嫁女心目中最理想的白马王子。

三、达西的“白马王子”特质赢得美满婚姻折射出的问题

(一)简·奥斯汀的婚姻观

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中描写了五对爱情和婚姻关系：班纳特夫妇、柯林斯和夏洛蒂、威克姆和莉迪亚、简和彬格莱，以及伊丽莎白和达西。这五对婚恋关系中，前三对都被描绘成算不上幸福，甚至是不幸的婚姻，因为他们要么是出于对美丽的迷恋，要么是出于对金钱和生活保障的追求，都不是建立在爱情的基础上。后两对是小说中描绘的幸福的婚恋关系，因为除了有经济上的保障，更重要的是有爱情为前提。尤其是伊丽莎白和达西的“偏见与傲慢”之间的爱情故事更能体现简·奥斯汀的婚姻观，即婚姻要有爱情做基础，更要有金钱作为物质保障[3]138。

(二)女性心目中理想的白马王子特质

18世纪末19世纪初的女性，没有财产继承权，嫁给一个有钱的单身汉是解决后顾之忧的唯一途径，但是即使在这样的时代背景之下，大部分女性的心中仍然向往爱情和白马王子的出现。伊丽莎白身边的女性对待她和达西的爱情和婚姻称赞不已恰恰说明了这点。因为达西具备了女性心目中的白马王子特质：真诚、勇敢、善良、执着、专一、英俊、魁梧、富有且慷慨大方。

时至今日，《傲慢与偏见》几度被搬上舞台、银幕和电视屏幕，变得家喻户晓，成为现代女性最喜爱的文学作品之一。在现代英国女性眼里，梦想的约会情人，首选就是故事中的达西。这之中一个主要原因就是，达西具备白马王子的特质，达西是一位有地位、有才华、有教养、有品格的优秀男士，他正是无数纯真少女们心目中最完美的白马王子。

[1] 童 薇. 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观[J].文学界，2011(11).

[2] 简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].孙致礼 译.南京：译林出版社，2000.

[3] 马文婷. 从《傲慢与偏见》看简·奥斯丁的婚姻观[J]. 作家，2012(16).

[责任编辑袁培尧]

An Analysis of Darcy’s traits of Prince Charming in (Pride and Prejudice)

ZHANG Luping

(Xinyang College of Agriculture and Forestry，Xinyang 464000, China)

Darcy is the hero of the works (Pride and Prejudice). Jane Austen, the author, gives him distinctive characters. In either his background or his appearance and character, Darcy presents us the trait of “Prince Charming”. This kind of trait not only wins the heroine Elizabeth’s love, but also gains the popularity among a large number of female readers. Through the analysis of the characteristics, the paper summarizes Jane Austen’s views of marriage and love and the vast majority of women’s “Prince Charming” complex.

(Pride and Prejudice); price charming; love; marriage

2014-10-02

张录平(1978- )，女，满族，辽宁鞍山人，信阳农林学院讲师，主要从事英语语言文学研究。

I561

：A

：1671-8127(2014)06-0059-02