许再香

内容摘要：《献给艾米丽的玫瑰花》是美国文学巨匠威廉-福克纳的短篇小说，是反映福克纳南方情怀的代表作之一。小说通过对艾米丽一生悲剧的描写，表达了福克纳对南方文明的缅怀和眷恋，以及既爱又恨的复杂情感。本文旨在从当时的社会历史背景及福克纳的经历入手，从多重角度来分析小说中的南方形象，进而探讨福克纳的南方情怀。

关键词：《献给艾米丽的玫瑰花》 福克纳 南方情怀

一.福克纳与南方情怀

威廉·福克纳（William Faulkner， 1897-1962）是美国现代主义作家的代表人物之一，也是美国“南方文学”的杰出代表。他创作了一系列的史诗般的“约克纳帕塔法”世系小说，其中短篇小说《献给艾米丽的玫瑰花》发表于1930年4月，是极富盛名的短片小说之一，形象地展示了他对腐败南方的旧制度旧观念的深刻揭露和批判。

美国独立战争爆发之后的很多年里，美国南方人的内心笼罩着一种失落感，同时他们致力于恢复原本的灿烂辉煌，涌现出一大批作家诗人，一改往日的“文化沙漠”，这在美国文学史上被称为“南方文艺复兴运动”。30年代的作家和知识分子不仅致力于继承南方的优良的传统，更找到了一种独特的方法诠释过去。福克纳可谓是这次运动中最出色的作家，也是典型的南方作家。他对南方怀有深厚的感情，但他也对南方的现实问题作出了很多反思和质疑。他曾多次提到他和他的创作同南方之间的深厚渊源。

福克纳就是在这样的背景下从事创作的，在《献给艾米丽的玫瑰花》中，福克纳将小说中人物的命运与南方传统文化紧密结合起来，显示出其独特的南方情怀。

二.《献给艾米丽的玫瑰花》中的南方意象分析

《献给艾米丽的玫瑰花》是福克纳最著名也是最有影响力的短篇小说，主要讲述南方种植园主格而尼先生之女艾米丽小姐一生的经历。[1]小说发生在美国南北战争后的南方小镇———杰斐逊镇。艾米丽的父亲是个有严重父权倾向的人，为了维护所谓的等级和尊严，他在女儿年轻的时候赶走了所有向艾米丽求爱的男子，他认为这是最好的保护艾米丽的方式。父亲去世后，一无所有的艾米丽邂逅了来小镇修建铁路的工头北方佬赫默，并很快的爱上了他，这给艾米丽单调而乏味的生活一点温暖。但艾米丽始终无法摆脱家族尊严的束缚与父亲对她的影响。当她发现赫默无意与她成家时，用砒霜毒死了他，以为只有这样才可以挽留爱情又可以保住了名声。从此，艾米丽在破旧封闭的宅院里过着与世隔绝的生活， 并与死尸同床共枕40年，直到去世。

本文主要从小说的标题，主人公艾米丽以及作家的写作手法这几个方面来探讨作者的南方情怀。

1.小说的标题

“玫瑰”是爱情与幸福的象征。在古希腊神话中，玫瑰既是美神的化身，又融进了爱神的鲜血，它把美和爱集于一身。而在这篇小说中，除了标题外，“玫瑰”鲜有出现过。纵观艾米丽的一生，我们发现她从未收到过玫瑰这样的礼物。那么标题中的玫瑰花的寓意到底是什么呢？是谁献给艾米丽玫瑰花呢？事实上，标题中暗含着福克纳对艾米丽的一种深切的肯定，对南方文明的深切思念和对现实的悲悯之心。玫瑰花首先代表了人们对南方传统的一种深深的留恋之情，对美好的时代一去不复返的眷恋。在一次访谈中，在被问及小说标题中玫瑰的象征意义时，福克纳说玫瑰象征着人们包括他本人，对艾米丽的敬意。福克纳对艾米丽持肯定的态度，他希望主人公能过上幸福的生活，拥有美好的命运和爱情。但艾米丽生活的时代背景和生存环境决定了艾米丽注定以悲剧来结束她的一生，福克纳清楚，他一个人的力量是改变不了现状的。所以他希望能凭借用玫瑰花来作为标题，以表达对艾米丽的悲悯之情以及对现实的不满情绪。

2.主人公艾米丽

作为小说的主人公，艾米丽是一个复杂的带有悲剧色彩的角色。她的父亲希望通过自己的影响力，把她培养成优雅，高贵，顺从的南方淑女。而她的内心深处是渴望爱情的，她义无反顾地爱上了来小镇修建铁路的工头北方佬赫默。为了挽住情人，她又残忍的用砒霜毒死了他。之后，她竟然与尸首相伴度过了余生。她的这种变态的作法是常人所难以理解和认同的。

艾米丽身上承载着大势已去的南方种植园制和贵族势力，象征着旧的道德准则。她既代表着南方旧势力，又是南方旧的传统规范的践踏者和叛逆者。而赫默是个“北方佬”，代表着日新月异的迅速崛起的北方新兴文化，是工业经济时代的产物。他们完全是两个世界的人，他们的相遇象征着南北两种新旧势力的碰撞。艾米丽最终杀死赫默，象征着这两种新旧文明和不同阶级之间的无法妥协。可以看出，福克纳所塑造的艾米丽从小在父亲的管束下长大，内心有着对爱情的渴望，却又饱受压抑，找到自己的爱情却又被情人抛弃。作者塑造艾米丽这一形象，就是要揭示出当时南方和北方在各方面的冲突与斗争带给人们的心理震撼和人民为之付出的代价。[2]

3.小说的写作手法

在这部小说中，福克纳表现出了高超的写作手法，他以娴熟的写作技巧和精彩的故事讲述方法而享誉世界文坛。读完这部小说不禁就会被它跌宕的情节和阴森恐怖的气氛所震撼。本文主要从象征主义和意识流这两个角度展开分析，希望这些分析能够更好的帮助我们理解小说的主旨和精髓，理解作者心中复杂的南方情怀。

作者广泛地运用了现代主义的象征手法。作者就是凭借着“艾米丽”、“玫瑰花”、“老房子”等等意象来寄托他内心复杂的情感。艾米丽被认为是传统的化身，像一个丰碑，代表着大势已去的南方旧秩序。去药房买砒霜的时候，她不顾药剂师的询问，拒绝说明买砒霜的用处，态度极其傲慢。在杀死情人之后，她又选择自我封闭的方式倔强捍卫衰落的南方文明。小说中艾米丽长期居住的老房子也是一个重要的象征，这个建于内战后的漂亮大屋表明这个家族曾经非常富裕，享有很高的社会地位，象征着过去的辉煌和荣耀。父亲去世后，这栋老房子慢慢地逝去原有的光鲜，光线变暗了，还会散发出一股尘封的气味。最后，艾米丽和这栋老房子伴着情人的尸体一起慢慢的腐烂。这一切象征着艾米丽家族的破败。其次是意识流。这部小说中存在着明显的意识流手法。作者刻意打破传统的时间观念和传统的故事情节结构，精心设计出一种交错复杂的时序，采用多角度的叙事模式来完成这个故事的讲述，就是要向读者展示出艾米丽在爱情受挫之后的变态心理，和她独处的凄凉的生活真相。艾米丽继承了南方贵族的孤傲倔强的性格，为此她付出了沉重的代价。在小说中，读者感受到的是两种时间，即外在的客观世界时间和内在的艾米丽主观意识中的时间。艾米丽试图用自我的主观意志来颠覆外在的客观时间，可见她是一位永不退却永不屈服的悲剧人物。福克纳通过运用这样的手段，更加深刻地体现了艾米丽人生悲剧的内涵和根源。

通过这些写作技巧的运用，作者成功表明了南方旧传统对女性的毒害。在传统的压制下，艾米丽由一位美貌的年轻女子，到一位日渐衰老、心灵日渐扭曲的悲剧女性角色。作为美国南方最杰出的作家，福克纳难以割舍的南方情节已经不难发现。他对南方的感情是复杂的，既爱又恨。在福克纳眼中，南方人民是淳朴的，他们身上保留着难得的诚实观念和忍耐精神，南方这一神圣的土地哺育了福克纳，同时也铸就了他对南方的爱意，他要通过笔抒发自己心中的情意。但在理智上他又清楚地看到种族主义，清教思想，妇道观念以及奴隶制等社会问题的罪恶。怪异、偏执、死亡在福克纳的作品中随处可见，这些都反映了南方本土人民的劣根性。[3]

三.结束语

福克纳内心深处的矛盾和对南方爱恨交加的情感在他的作品中显露无余，其思想性和艺术感染力也在《献给艾米丽的玫瑰》这部小说中淋漓尽致地体现出来了。这部小说无疑是成功的，它的成功之处不仅在于向我们讲述了一个故事，更引导我们发出深思，找出这一悲剧的根源，还在于表达了他敢于超越现实，敢于同旧的传统文化作斗争的决心和勇气。他为世界文学作出的贡献是有目共睹的。

参考文献：

[1] 余美根：析《献给艾米丽的玫瑰》的乡土人情.[J]成都：四川师范学院学报，2001年3月第二期：第69页。

[2] 荣月婷： 《献给艾米丽的玫瑰》和福克纳的南方情怀.[J]山东文学，2010年第8期：第84页。

[3] 李文俊：福克纳评论集[M].北京：中国社会科学出版社，1980年版：第254页。

（作者单位：安徽外国语学院）endprint