【摘要】本文深入探讨先锋文学影视改编在情节构建、人物形象塑造、主题表达方面的共性。通过分析具体案例，揭示先锋文学作品在影视化过程中其先锋性是怎样一步步妥协于电影的通俗性与艺术性，如何适应影视媒介的特性进行再创作，进而导致先锋文学的转型。研究发现，先锋文学影视改编普遍呈现出情节简化与温馨化处理、人物形象饱满与温暖化塑造、主题窄化等共性。这些共性特征不仅影响了先锋文学的传播与接受，也为影视艺术的创新与发展提供了启示。

【关键词】先锋文学；影视改编；创作转型

【中图分类号】B235" " " " " " 【文献标识码】A" " " " " "【文章编号】2096-8264（2025）18-0024-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.18.007

基金项目：2024年度南通大学创新训练计划国家级立项项目“文化自觉视角下先锋小说及其电影改编研究”研究成果（202410304001Z）。

2023年根据余华同名小说改编的电影《河边的错误》受到了广泛的关注，也让“先锋文学”这一在20世纪80年代横空出世，在20世纪90年代又逐渐式微的文学流派重新回到大众的视野。与其他文学流派不同的是，先锋文学在它短暂十年的发展历程中，是由电影改编取得较大反响。在电影改编推动文学发展的过程中，作家对影视改编持有不同态度，一是像余华、苏童、刘恒等“触电”作家，在多次的影视改编后，作品的先锋性被削减，写法转型；二是像残雪这类一直拒绝改编的作家，一直保持着先锋性进行独立的文学创作。

本文通过对现有文献的分析和先锋文学作品与其改编电影的阅读观看，将立足点设在先锋文学影视改编的共性，通过对情节建构、人物形象塑造和主题表达方面改编共同点的研究，探析先锋文学与其影视改编的互通关系，以及先锋文学的兴与衰。……