威尼斯双年展是世界当代艺术领域的重要展览，每两年在意大利威尼斯举办，以国家馆的形式展示各国前沿艺术成果。第57届威尼斯双年展的中国馆主题为“不息”，由策展人邱志杰策划，参展艺术家包括汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬。展览以“传统民间工艺与当代艺术对话”为核心，强调中华文明的延续性与创造性转化，意在表达中国艺术不息的传承与创新精神。作品如汤南南的《遗忘之海》与邬建安的《九重天》，结合了现代影像、装置与传统皮影、刺绣，形成跨时空叙事；汪天稳与姚惠芬则以非遗技艺介入当代语境，展现手工艺的革新可能。策展理念通过“环形叙事”布局，将展厅设计为循环流动的空间，隐喻文明生生不息的脉络，并突出艺术家间的合作，探讨个体创作与集体传承的关系。

位艺术家中有两位为工艺美术大师——苏绣大师姚惠芬、皮影大师汪天稳，除了展示自己的作品外，他们与另外两位艺术家汤南南和郭建安进行交叉合作，以传统的剪纸、皮影、苏绣技艺来表现相对传统的主题[1]。其中邬建安的作品大量地运用了剪纸拼贴的方法（见图1），《大河的诞生》用无数人物的形象拼贴出了传统山水画面，与大厅中《白日梦树林》系列雕塑相呼应（见图2）。汤南南的影像和水墨作品则更加抽象地表达个人情绪。

展览引发国内艺术界和公众广泛关注，讨论焦点集中在中国馆的策展理念和展品选择上，多数媒体肯定展览的文化深度与创新性，认为其打破传统与现代的二元对立，赋予非遗技艺新的生命力，称其“以东方哲学重构当代艺术语言”。……