网络流行语“X媛”及“媛”的类词缀化现象
2024-06-21马悦
摘要:随着社会的发展,出现了“X媛”式的网络流行语,其中的语素“媛”出现了语义贬降和类词缀化的趋势。通过检索与“X媛”族词汇相关的网络新闻并借助百度指数,对“X媛”族词汇的形成过程进行了全面考察。词义的变迁和新词族的产生是社会的、认知的等因素综合作用的结果。通过对“X媛”式的网络流行语构建过程的概念隐喻、概念融合进行研究,可以解释词义变化和新词族产生的动态过程和认知推理机制。
关键词:“媛”;网络流行语;类词缀;概念融合理论
中图分类号:H03文献标识码:A文章编号:2095-6916(2024)12-0076-04
The Internet Buzzword “X Yuan” and the Affixation Phenomenon of “Yuan”
Ma Yue
(School of Chinese Studies and Exchange, Shanghai International Studies University Shanghai 200083)
Abstract: With the development of the society, there appear the “X Yuan” type of internet buzzwords in which the morpheme “Yuan” has shown a tendency of semantic degradation and affixation. Through searching the Internet news related to this lexicon and utilizing the Baidu index, this paper examines comprehensively its formation process. The change of word meaning and the generation of new word families are the result of a combination of social and cognitive factors. By studying the conceptual metaphor and conceptual fusion in the construction process of “X Yuan” style internet buzzwords, we can explain the dynamic process and cognitive reasoning mechanism of the change of lexical meaning and the generation of new word families.
Keywords: “Yuan”; internet buzzwords; quasi-affix; conceptual blending theory
现代汉语中,“媛”主要用作名词性语素,义为“美女”[1],常用于人名中,也可与其他语素组合成词,如“婵媛”“名媛”等。近年来,随着语言的发展和新兴社会现象的出现,“佛媛、病媛、程序媛”等“X媛”式的词语在网络上流行开来,甚至出现在官方媒体中。
为考察“媛”语素由构词能力有限的名词性语素向指人类后缀的演变过程,本文将系统分析网络流行语中“媛”新兴的类词缀功能及其产生机制,阐释其语义的发展历程,并联系认知语言学理论和当代社会文化背景解释相关影响因素。
一、“X媛”的语义及句法功能
(一)“X媛”族网络词汇的语义分析
1.词汇意义
我们将现代汉语中“媛”作为语素构成的名词分为以下四组:
A.现代汉语中较少使用的古语词,表示某一类美丽女子或与女子相关的美好品质,如“媛女、媛德、昭媛”等;
B.现代汉语中仍然常用的词,如“名媛”,指“有名的美女,也指名门闺秀”[1];……
