威尔斯的战争预言(三)
2024-06-21飞氘
飞氘
威尔斯的战争预言,并非稀奇的个案。
晚清时期,拟想未来战争的小说传入中国。这些作品投射了列强的焦虑与欲望,同时关乎军事技术的发展趋势,引起不少中国读者的兴趣,被视作国防教育与爱国教育的有效手段。
1907年,《远东闻见录》第1号刊登《空中战争未来记》,译者“亚琛”认为其中对未来飞行器的想象“虽有似荒唐无稽之论,然茫茫六合,风云变幻,顷刻无端。今之所言,安保后日必无其事耶?”。1908年,《竞业旬报》第35期刊登《英德未来战争记》,译者“药”盛赞原书能“以理想小说,悬写未来之战争,其文健而激,至是感人。今英亦有陆军改革之实行,未始非是书之功也”。
此类小说中,涉及日本动向的内容尤为醒目。日俄战争后,日美关系降温。1909年,美国的军事活动家荷马·李(Homer Lea)出版了非虚构作品《无知之勇》(The Valor of Ignorance),预测日本将成为美国的主要竞争对手。该书很快被译成日文并引发重视。
一战后,美、英等国采取措施限制日本的势力扩张,与之相伴的是,以日美未来战争为主题的研究和小说多了起来。
1920年,樋口丽阳在日本《新青年》杂志连载了《日美战争未来记》(《日米戦争未来記》),畅销一时。8月27日,上海《国民日报》刊载的《日本扩张海军的声势》提到该书,指出日本扩张军备“命意所在,无人不知道他是想与美国一战,争太平洋霸权”,认为该书“出版不过半年,已经重印十一次,销行的数目,大概在十万以上。由此也可以知一般日本人的心理了”。
次年(1921年),对日美海战前景极为关注的英国记者、海军事务评论员赫克特·拜沃特(Hector· C. Bywater,1884—1940年)出版了《太平洋海权》(Sea Power in the Pacific)。……
