张雪雅

摘要：由于内部含有大量的暗色矿物而使“乌鸡种”翡翠一般呈灰色-灰黑色，看上去特别像乌鸡的羽毛，给人一种脏脏的、洗不干净的感觉，在过去一直不被人们喜欢和接受。随着近年来翡翠原料越来越稀少，人们开始收藏无色、白色及深色的翡翠，在如此良好的发展趋势下，“乌鸡种”翡翠必将有它的一席之地。笔者利用偏光显微镜观察、X射线粉晶衍射实验及宝石常规鉴定仪器对“乌鸡种”翡翠进行了鉴定研究，得到了“乌鸡种”翡翠的物理、化学、光学性质，有助于區别“乌鸡种”翡翠与其相似玉石的鉴别特征。

关键词：“乌鸡种”翡翠   矿物组成   结构   宝石学特征   鉴定

中图分类号：P578

Research on the Gem Mineralogy of "Black-Bone Chicken" Jadeite

ZHANG Xueya

Guangxi Polytechnic of Construction， Nanning， Guangxi Zhuang Autonomous Region， 530008 China

Abstract： Due to a large amount of dark minerals inside， "black-bone chicken" jadeite generally appears gray-gray and black， which particularly looks like the feathers of black chickens， giving people a feeling of dirt and uncleanness， it has not been liked and accepted by people in the past. With the increasing scarcity of jadeite raw materials in recent years， people have started collecting colorless， white and dark jadeite， and in such a good development trend， "black-bond chicken" jadeite will definitely have its place. The author uses polarizing microscope observation， X-ray powder crystal diffraction experiments and conventional gemstone identification instruments to identify and study "black-bond chicken" jadeite， and obtains the physical， chemical and optical properties of "black-bond chicken" jadeite， which helps to distinguish the identification characteristics of "black-bond chicken" jadeite from similar jade.

Key Words： "Black-bone chicken" jadeite; Mineral composition; Structure; Gemological characteristic; Identification

翡翠玉雕拥有悠久的历史和丰富的文化内涵，更是一种中国传统文化艺术品。近些年来，网络营销成为一种新型营销模式，深受顾客的喜爱。跨媒体整合营销传播模式在这一行业中的应用，可以帮助企业借助多种媒介平台，实现信息传播、品牌宣传、产品推广等多个目标，从而提高营销效果和销售额[1]。翡翠是一种矿物的聚集体，要么单独由硬玉组成，或者由硬玉和其他化合物复合合成；其他化合物包括钠质辉石、钠铬辉石、绿辉石等，某些翡翠也含有一些铬铁、长石、角闪石等。“乌鸡种”翡翠一般呈灰色-灰黑色，看上去特别像乌鸡的羽毛，给人一种脏脏的、洗不干净的感觉，这种黑色点状杂质存在结晶质碳-石墨[2]，而主要矿物成分是硬玉，一般“翠性”明显。

1乌鸡种”翡翠研究的目的