宋 伟，王庆全

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记首次提出“马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的重要思想，并在党的二十大报告中进一步阐明了“两个结合”的基本内涵和重大意义。“两个结合”是马克思主义中国化时代化在新时代所取得的重大理论创新成果，其重要的原创性意义在于，把“马克思主义基本原理”与“中华优秀传统文化”有机地联系为一个整体，实现了从“一个结合”跃升到“两个结合”的重大理论创新和理论飞跃。

一、现代性转换与创造性转化：百年变局中的传统文化传承

显而易见，中国式现代化这一重大时代命题已经内在地规定了“中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”的历史视域、时代诉求与方法路径。从“中国式现代化”的历史视域来看，之所以要提出“第二个结合”——“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”，进而提出中华优秀传统文化的“创造性转化”问题，其实质是以中国式现代化推进中华民族伟大复兴。“中国式现代化”是新时代中国特色社会主义的最新理论成果和重大时代命题，这就要求我们站在历史与时代的高度，以宏阔的历史视野与敏锐的时代意识，把握和领会“中国式现代化”“中华优秀传统文化”与“中华民族伟大复兴”之间的历史逻辑与时代内涵。……