◎ 克劳迪娅·杰尼根

我是一个书法家，经常在画展上销售我的作品。我时常引用著名作家和哲学家的名言，但我最畅销的一幅作品写的是我自己创作的一句隽语：“永远不要低估捷径的长度。”

这则至理名言可能是我某一天决定在工作中多花十分钟再次检查报表的时候想到的；或者是我有一天快迟到了，决定走一条不熟悉的路，认为这条路肯定会让我更快抵达目的地的时候想到的；或者是踏上体重秤的那一刻，我意识到最新的快速节食减肥法和其他方法一样又失败了的时候……

后来我知道自己是什么时候想出来的了：有一天，我急急忙忙想赶回家，于是使劲踩油门想赶在红灯之前过十字路口，结果被另外一辆车拦腰撞上。我有好几个月的时间坐着，一边康复一边思考。

每当我想冒着牺牲健康或幸福的风险来节省时间的时候，我就会想到捷径的真正长度。

（林冬冬摘自《特别关注》/图 雨田）