APP下载

2.5 人称观点

2024-01-27中野香织

思维与智慧 2023年36期
关键词:试衣间第二人称人称

◎ 中野香织

日本文学家柳田邦男先生曾提过一种“2.5 人称观点”:首先是自己,即第一人称观点;其次是家人,即第二人称观点;最后就是没有任何关系的他人,即第三人称观点。

只靠第一人称观点和第二人称观点容易感情用事,但光使用第三人称观点又缺乏人情味。服务业所需要的是带有第一人称和第二人称的想法和专业判断。

我想到我家附近的服装店里的那个店员。我每次走出试衣间,她都不会说“这件衣服很适合你”这种有固定模式的夸赞的话,而是用极为严肃的眼光审视我,然后说:“不好意思,如果您是我的朋友,我不会建议您选择这件衣服,没准儿……”说完,她会拿来一款我从来没有考虑过的衣服让我试穿。有很多次,在试穿之后,我才发现原来我从没注意过的款式也有意想不到的优点。她这样的做法就是运用了“2.5 人称观点”。

把毫无感情的第三人称对话变成大家都容易接受的“2.5 人称”对话,服务行业的从业者们都需要具备这种能力。

(层林染摘自《无衣可穿》/图槿喑)

猜你喜欢

试衣间第二人称人称
“称霸”试衣间
类型学视角下的韩汉第二人称对应情况研究
拼图
中国年轻用户在网络聊天环境下第二人称的使用探析——以线上“你”和“您”的使用为例
返古试衣间
淘宝试衣间
阳高方言的人称代词
广告语中人称指示语的语用充实研究
值得期待的购物技术
祈使句第二人称主语的隐现