熊桂芬 屈玉玺

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072）

一、徐锴反切中的以音别义

当一字有多音多义时，徐锴会加注反切，指明音义搭配的关系。

2.敔，禁也，一曰乐器，椌楬也，形如木虎。从攵吾声。臣锴曰：椌，口江反，楬口八反。（卷六/页62）

徐锴为“椌”“楬”注音，旨在别义。段注“敔”下以“椌”“楬”各有所谓，“不得并二为一”，“椌”“楬”在此句中应表乐器。《广韵》中“椌”“楬”均有多音多义，“椌”音“苦红切”和“苦江切”，分表“器物朴也”和“椌楬”，其中“苦江切”与“口江反”音义相同；徐锴注音以“椌”“楬”为双声，同属溪母，而《广韵》“楬”有“其谒切”“枯鎋切”“渠列切”三音三义，其中“枯鎋切”为溪母黠韵，与“口八反”音同，也正表“乐器”。

3.“雇”下：……行雇唶唶，宵雇啧啧……臣锴按：……啧音仕策反。（卷七/页70）

徐锴为表示“宵雇”叫声的“啧”注音“仕策反”，《广韵》“啧”有三音，“侧革切”表“大呼声”，“侧伯切”下无义，“士革切”义为“ 啧，叫也”，可表鸟的叫声，且“士革切”和“仕策反”同为崇母麦韵，此处徐锴为“啧”注音旨在别义。

4.簋，黎稷方器也。从竹从皿皀。臣锴曰：皀，皮逼反，米粒也。（卷九/页88）

徐锴为“皀”注音。《广韵》“皀”有四音，“许良切”表“稻香”，“居立切”和“彼及切”均表“谷香”，而“彼侧切”义为“皀粒”，与徐锴“米粒也”义同，徐锴为别义而注音。

6.“无”下：臣锴曰：……今人书繁无作芜。《说文》以芜为芜秽也，音武夫反。庶草繁芜，芜，盛也，音武。（卷十一/页122）

徐锴以“芜”的“芜秽”义音“武夫反”，“盛也”义音“武”。《广韵》“芜”音“武夫切”，义为“荒芜”，并无“盛也”义。《广韵》“武”音“文甫切”，为上声麌韵，与“武夫反”的平声虞韵不同。此处徐锴为“芜”注二音来别二义。

7.倬，著大也。