刁晏斌

（北京师范大学 文学院，北京 100875）

引言：何为华语融合

本书中所说的融合，并非语言学意义上的

一、华语融合研究的已有进展

时至今日，如果稍加汇集，就会看到关于华语融合的研究已经初具规模，其中多为具体语言事实的调查分析，另外也有一些富有理论性的探讨和认识。以下，我们就从这两个方面入手作一回顾。

（一）具体事实的调查分析

在这个方面，有一个比较明显的由局部到整体的两阶段发展过程，我们分别称之为“部分融合”与“整体融合”。

1.部分融合研究

所谓部分融合，就是指内地/大陆与港台之间共同语的交流与融合，其具体研究大致经过了一个“三步走”的过程。

与以上的“三步走”一样，“部分”与“整体”两项研究也不是前后相接的，它们属于起点不同的小、大两个范围的研究，二者目前还在并列进行，只是重点转移，即由初始阶段的以部分融合为主，到现在的以整体融合为主。

总的来看，华语整体融合的研究还处于“初级”阶段，这一状况与当前华语以及华语研究的迅速发展是极不相称的，亟待加强。

（二）理论性探讨和认识

人们在对华语融合的具体事实进行调查和分析的时候，有时也会进行一些富有理论性的探讨，由此而形成了某些认识，这也是非常值得回顾和归纳总结的。在这方面，有四位学者的研究较有代表性，以下内容就围绕他们的相关探讨和认识来进行。

1.汤志祥的理论性探讨和认识

汤志祥指出：“我们迎来了一个可以称之为全球华语大发展、大融合、大变化的时代。……