APP下载

慕汪斋碎笔

2023-10-21苏北

散文 2023年9期

苏北

“尖着眼看”

看《儒林外史》,第十一回写到鲁编修家招婿,办喜事摆酒席,请了戏班子。传菜的厨役是个乡下孩子,没见过这么热闹的场面,他端了一个盘子,上面放了六碗粉汤,管家从盘子中将粉汤一碗碗掇上桌时,他尖着眼看戏,“看到戏场上小旦装出一个妓女,扭扭捏捏的唱,他就看昏了”,以为汤已经端完,就把盘子一放,结果盘子上还有的两碗粉汤倒在了地上,把碗打得稀烂,汤泼了一地。

写得极其美妙传神。我却注意了一个字:“尖着眼看戏”里的“尖”字。这个字用在这里真是妙。我们一般只会写“看呆了”“看傻了”“盯着戏台上看”“傻乎乎地望着戏台”……还可以写出很多,但没有一个有“尖”字传神。

我童年在家乡,从没听过大人讲过某某人看东西是尖着眼看,顶多是“看出神了”“看得呆了”。我的家乡在天长,一个靠近扬州的县。我们说的话,大方言区是江淮方言,但从小的讲,应该是扬州话的变种,即扬州周边百十里范围的话。但扬州周边的话也是不同的,天长话和高邮话也有区别,高邮话与仪征话也不同,泰州、兴化则差别更大。但如果这几个县的人到东北或者西北去,那边人听起来,肯定是一个地方的味道。

看后兴奋,发了个朋友圈,说这个“尖”字用得好,以后写作用一下,立即引来一帮朋友的议论。一个朋友说其故乡有此方言:“就你眼尖,看出来了。”这个说法我的家乡也有,但这不稀奇。稀奇的是倒着用:“尖着眼”。江南的一个朋友说,我们这边乡下人常说。

登录APP查看全文