主编：王向荣 教授

德国东部劳西茨(Lausitz)地区蕴含着丰富的褐煤资源，百余年来对褐煤的开采严重破坏了区域的地貌和植被，污染了土壤和地下水。我曾于1995年到访过那里，当时褐煤开采已基本停止，留下的是望不见尽头如月球表面般的荒芜大地和数十处巨大的露天采煤坑。废弃的采煤设备、东倒西歪的工房和遗弃的破旧汽车更让这片土地尽显萧瑟与凋敝。

置身于这样的环境之中，不免会激发人去追忆这片土地曾经的过去，也会畅想这片土地可能的未来。在这个世界上，有许多葱郁的风景由于人类的影响变为满目疮痍的不毛之地，如同劳西茨这片广袤的露天采煤区；也有许多破坏严重的大地疮疤，经过自然的淘洗或人类与自然的共同作用，演变为生态系统比破坏之前更为复杂多样、景致更具魅力的风景，如英格兰的布罗兹国家公园(The Broads National Park)。中世纪时期，人们在英格兰布罗兹地区大量砍伐林地，开采泥炭用作燃料，后来这些采坑逐渐演变为湖泊及沼泽。多样的生境条件使得这里成为大量动植物的栖息地，人类活动和自然过程共同塑造了浪漫的布罗兹湿地风景。

27年过去了，我没有机会再次踏上劳西茨这片土地，但最近在浏览谷歌地球时偶然发现，采煤区已经变成了延绵的湖区。原来，煤矿关闭后，由于地下水的逐渐渗透、雨水的不断汇集，以及从附近河流的引水，其中20个露天采煤坑已经蓄满了水，形成了总水面面积达130km2的湖泊群。……