蒋 铖， 胡丽珍

(重庆师范大学文学院， 重庆 401331)

关于“以前”这类词的归类问题一直存在争议。陆俭明[1]、郭锐[2]206-210都将“以前”“以后”“以降”“以来”归入方位词，认为这些词是表示时间的方位词，或使用时间方位词这个名称来指代它们。《现代汉语词典》[3](以下简称《现汉》)则继承了上述学者的观点，将“以”字下“以后”“以降”“以来”“以前”等表示时间概念的词条都标注为方位词。但朱德熙[4]、储泽祥[5]、张金平[6]则认为“以前”这类词是时间词。对“以前”类词，学界认识不一，那么，“以前”类词到底该如何分类，《现汉》又如何来标注这类词？本文将从语言事实出发，来确定方位词标注应该遵循的原则①及修改办法。

一 、辞书标注：名不副实的矛盾

《现汉》[3]367对方位词进行了如下界定：

该释义与《现汉》第5版、第6版相比，没有变化。通过以上定义可知，《现汉》认为方位词是用来表示方向或位置，并未提及方位词可以表示时间。因此，“以前”“以后”这些常用来表示时间的词被标注为方位词并不合适。同时，“以”字词条下还收录了同样用来表示时间的“以来”“以降”，它们均被标为了方位词。根据《现汉》所述的方位词的四种构成方式，这两个词似乎可以按照方式a)由单纯的方位词前边加“以”构成，但“来”“降”并不属于《现汉》中所列的单纯的方位词，也就是说“以来”“以降”无法归入方位词的四种构成方式，可是又被标注为方位词，这实在让人困惑。

(一)方位词界定和释义之间的矛盾

按照《现汉》对方位词进行界定时所提及的四种合成方位词的构成方式对相关方位词进行统计，得到以下结果③：