张小琴

新媒体技术下优化出版物排版方法、提升出版物排版效率，不但可以提高出版物整体质量，而且可以提高编辑业务知识水平，是出版物出版流程中非常重要的一个环节。

对于出版物，国家制定了很多严格的标准，并随着时代的发展不断更新。科技类图书、期刊，尤其是理工类图书、期刊等的标准比以中文为主的图书和期刊要多，编排起来也非常繁复。其中有些标准可以在约稿时或作者交稿之前提醒其注意调整，但还有些标准必须由编辑在排版和校对过程中参照处理。

目前，常见的排版软件有Word/WPS、方正书版（方正飞腾）、LaTex、InDesign等。笔者所在编辑部以往收到的理工类稿件以Word排版为主，但近年来也陆续有作者利用LaTeX等排版后以PDF的形式交稿。由于缺乏LaTeX专业排版人员，因此这类来稿处理起来往往特别麻烦。最初，由于没有相关经验，排版人员对LaTeX排版的来稿的处理方式“简单粗暴”，即将文稿全部重新录入方正系统，这样不但排版人员的工作量巨大，耗时费力，而且编辑更感到头疼，因为接下来要全部核对原稿。众所周知，理工类稿件的排版涉及大量的字母、公式、图表以及一些特殊字符，核对起来非常吃力，一旦漏掉或打错一个字符，将会影响上下文的阅读。虽然已有较多编辑或相关从业人员对科技类论文、期刊、图书等的排版进行了深入研究，但是针对性不强，其经验总结并不完全适用于笔者所在单位。鉴于此，本文结合笔者近年来的经验以及对一些科技类期刊和出版社的调研，重点阐述三种处理理工类稿件的途径，并在此基础上探讨优化排版质量、提高排版效率的方法。……