APP下载

国际岩矿类权威期刊论文英文摘要的体裁分析

2022-07-13陶惟,李培,严瑾

中国地质教育 2022年2期
关键词:学科结构研究

陶 惟,李 培,严 瑾

中国地质大学(武汉) 外国语学院,湖北 武汉 430074

科技论文摘要是对论文研究工作的高度浓缩和凝聚,在展示学术价值、提升学术影响力、促进学术成果交流等方面起着至关重要的作用。对于英语为非母语的国内科研工作者而言,撰写一篇表达精准、逻辑严谨且符合国际权威科技期刊写作范式的高质量英文摘要,是科技论文在审稿、录用、发表、检索、转摘、引用等国际学术旅行中的通行证,更是学术成果在国际学术舞台展示的重要基础[1]。作为一种相对独立的学术体裁,论文摘要可以帮助“读者有效的定位、处理和组织论文核心价值和信息”,更是“读者判断继续阅读全文还是放弃的重要依据”,因此在学术语篇话语研究中占据核心地位,引起了学术界广泛关注[2-4]。

近年来,国内外学者对论文摘要的研究主要集中在“体裁分析”方面,取得了丰硕的成果。“语步”的概念最早由Swales在研究语类分析时提出,定义为用于实现连贯交际作用的语篇或修辞单元[2]。以Swales和Bhatia为代表的学术用途英语学派,提出了经典的“四语步”模型(IMRD),即:Introduction(介绍)、Method (方法)、Result(结果)和讨论(Discussion),在学术语篇分析和写作教学中广为人知,“对世界范围内的语言教学产生深刻影响”[5-7]。早期的研究认为,摘要写作的通用的技能和语言形式往往是相同的,即使不同学科文本的语法、功能或话语结构存在差异,这种差异也不足以使得特定学科论文文本在宏观模式上产生变化[8]。IMRD模式被证实在诸如化学工程、结构工程、环境工程、电子工程、体育科学等不同学科论文摘要中广泛存在[9-12]。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

学科结构研究
FMS与YBT相关性的实证研究
《形而上学》△卷的结构和位置
辽代千人邑研究述论
土木工程学科简介
视错觉在平面设计中的应用与研究
论结构
EMA伺服控制系统研究
“超学科”来啦
论《日出》的结构
论新形势下统一战线学学科在统战工作实践中的创新