那些年被误解的诗词
2022-07-08李瑰
科教新报 2022年28期
李瑰
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
误解:生活贫贱的夫妻,事事不称心。
正解:这句诗出自元稹悼念亡妻韦丛的《遣悲怀》(其二)。这里的“此恨”指的是夫妻间的生离死别。诗人说,他明明知道这是人生在所难免的,但是对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,却是更为悲哀的。
红豆生南国,春来发几枝。
误解:这句诗是描写男女相思之情的。
正解:这句诗来自唐代诗人王维的《相思》。这首诗又叫作《江上赠李龟年》,是王维怀念友人李龟年而写。据说后来李龟年流落江南,唱起这首诗,不禁潸然泪下。
红豆产于南方,鲜红浑圆。传说古代有一位女子,因丈夫死在边疆,悲伤哭于树下而死,化为红豆,于是它又被称为“相思豆”。“相思”其实并不限于爱情,朋友、亲人间亦可使用。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
误解:这句诗常被用来歌颂老师的无私奉献。
正解:这句诗出自晚唐诗人李商隐的《无题》。这首诗实际上是一首爱情诗。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”与“思念”的“思”谐音,形容恋人间的思念如春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”则书写恋人间矢志不渝的誓言,如同蜡炬般,必要燃成灰烬,蜡油才能滴干。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
误解:“坐”指的是诗人停下马车,坐下来休息看漫山枫叶。
正解:这句诗出自唐代诗人杜牧的《山行》。这里的“坐”其实并不是“坐下来”的意思,而是“因为”的意思。诗人其实是说:因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。……
登录APP查看全文
