魏伟 杨静

一叠红纸、一把剪刀，灵巧的双手上下翻飞，不消多时，一件精美的剪纸艺术品便呈现于眼前。剪纸，作为中国最古老的民间传统艺术之一，千百年来一直深受人们喜爱。在剪纸艺术的百花园里，郓城剪纸有着鲜明的地方特色，被列入菏泽市市级非物质文化遗产代表性项目名录，传承人杨秀玲致力于弘扬非遗文化，让郓城剪纸获得了极高的知名度。

古老的技艺

郓城县历史悠久，文化底蕴深厚，春秋时期筑城为“郓”，距今已有2600多年。在这座千年古县，剪纸技艺传承已久。据了解，早在汉代，当地民众即有将金银箔和彩帛剪成花鸟形象贴在鬓角装扮的风俗，后来，随着纸张的问世，将彩纸剪成动植物等形象贴在窗户或门楣上作家庭装饰之用，日益流行起来。

如今，在传统节日或迎亲嫁娶、生日祝寿等喜庆场合，当地人都会拿出精美的剪纸作品，以示庆贺或祝福。用剪纸这一艺术形式表达祈福迎祥的心愿，增添了生活情趣，生动形象地反映出人们追求幸福生活的美好愿望。

郓城剪纸以剪刀为工具，以纸张为材料，技法上以掏剪、折剪、平剪为主，题材方面，民俗风情、历史故事、花鸟鱼虫、飞禽走兽等无不涉及。通过长期的生产劳动和社会生活实践，剪纸艺人不断积累经验、完善技艺、丰富题材，创作出艺术化与生活化相结合的剪纸作品，为人们带来美的享受。

富有地方特色的郓城剪纸，突出展现了郓城当地的民俗文化，具有较高的艺术价值和审美价值，并成为民俗学等学科的研究对象。

情系黄河

甘肃大水车、宁夏丝绸之路驼队、山西壶口瀑布、河南三门峡大坝、山东“一山一水一圣人”……蜿蜒万里的黄河沿岸，各地风土人情跃然纸上。这幅名为《黄河情》的剪纸作品出自郓城剪纸第五代传承人杨秀玲之手，于今年2月获得第十五届中国民间文艺山花奖。

摘得中国民间文艺最高奖，杨秀玲与她的剪纸艺术走进了更多人的视野。杨秀玲出身于郓城剪纸世家，在外祖母和母亲的影响下走上了剪纸之路。生活在黄河边，喝着黄河水，看着黄河奔流不息，杨秀玲从小就对黄河有一种天然的亲切感。“对黄河，我心中自始至终都有一种对母亲般的深情与眷恋，我想这是所有中国人共通的情感吧。”正因如此，黄河成为杨秀玲剪纸艺术中极为重要的创作题材。

早在這版获奖《黄河情》之前，杨秀玲还曾创作过一版黄河主题剪纸作品。“2013年前后，我曾创作了一版《黄河情》，但那次创作灵感来源基本是查阅文件、翻看相关图片，以‘阴剪方式展现黄河水，缺少些许气势。”杨秀玲说。此后，她多次前往甘肃、内蒙古、宁夏等黄河流经地区，寻找创作灵感和素材。经过沉淀和酝酿，2021年2月到6月，杨秀玲用4个月时间创作出长12米、宽0.63米的新版《黄河情》。这幅作品用传统的剪纸元素及阴阳结合技法剪制描绘出沿黄九省（区）的黄河文化和地域景观，展现出“黄河之水天上来，奔流到海不复回”的磅礴气势。

继承与创新

守正创新、精益求精，在剪纸艺术之路上，杨秀玲一直这样要求自己。“我继承的是古人的技法与理念，但时代的发展需要新的观念与内容来表达。”杨秀玲表示，剪纸作为一项非物质文化遗产，只守正不创新是传承不下去的，只有与时俱进，创作出更有思想深度、体现时代精神的作品，才能让它绽放新的光彩。

在继承传统工艺的基础上，杨秀玲注重研发创新，其作品既保留了剪纸艺术的传统风格，又融入了现代的设计理念，集审美、实用于一体，展现出别具一格的艺术风貌和独特魅力。通过学习全国各地剪纸艺术的技法表达形式，她将南派剪纸的纤细秀美与北派剪纸的粗犷豪放融会贯通，有着鲜明的个人特色。

此外，杨秀玲还创新开发出一系列剪纸衍生品，如陶瓷热转印、丝网印、型版彩印、布艺家纺、立体纸艺、剪纸屏风等。相关产业链的延伸，提高了剪纸作品的附加值，也丰富了剪纸艺术的多样性，“互联网+”的电商模式，开辟了销售新渠道，实现了社会效益与经济效益的双赢。

2016年1月，杨秀玲受中共山东省委宣传部、山东省商务厅委派，赴美国进行文化交流，当年10月又被文化部选派前往加拿大开展文化交流。交流期间，杨秀玲多次展示、教授剪纸技艺，让外国友人领略到了东方剪纸技艺的神奇，其作品被美国、加拿大、法国等20多个国家和地区的收藏机构收藏。

两位“主角”

剪纸绝活和标志性微笑，让杨秀玲多次成为各大媒体报道的“主角”，而她心中的“主角”只有剪纸。

身為一名文艺工作者， 杨秀玲认为，剪纸不仅是喜庆的装饰，也承载了人们对美好生活的期盼，更传递了幸福与希望，而她的人生意义就在于用剪刀剪出心中的美、心中的情、心中的梦想，让绚烂的春光洒满大地。

无论国内还是国外，无论线上还是线下，杨秀玲在哪里，就把剪纸技艺传播到哪里。

早在2012年，杨秀玲便自发成立“寻根问底·保护非遗”组织，走访剪纸老艺人，搜集、整理、拍摄民间剪纸老物件。2015年，杨秀玲创建郓城剪纸艺术传承研究院，并常态化开展非遗进校园活动。

为了更好地传承和发扬剪纸技艺，杨秀玲经常带领团队开展公益活动，免费教授剪纸。多年来，杨秀玲义务教授的剪纸爱好者不计其数，甚至有人不远千里慕名而来向她请教剪纸技巧。她不计回报地为学员推广、宣传、找销路，让剪纸这门艺术得到越来越多人的青睐。

郓城剪纸技艺向来是母女相传。如今，杨秀玲的女儿孙琪、外甥女张璐都对剪纸充满了兴趣，家人也鼓励她们学剪纸、从事剪纸事业，张璐更是作为郓城剪纸第六代传承人捧过“接力棒”，担负起传承与发展郓城剪纸的使命。

Yuncheng Paper Cutting， Walking with the Times

Paper cutting， as one of Chinas oldest traditional folk arts， has enjoyed great popularity for millennia. In the garden of the paper-cutting art， Yuncheng paper cutting with its distinctive local characteristics has been inscribed on the representative list of the municipal intangible cultural heritage items of Heze. Its inheritor， Yang Xiuling， is committed to carrying forward this intangible culture， and has won high fame for Yuncheng paper cutting.

With local characteristics， Yuncheng paper cutting highlights the local folk culture of Yuncheng， boasts a high artistic and aesthetic value， and is the object of study in folklore and other disciplines.

Winning the highest award of Chinese folk literature & art， Yang Xiuling， the fifth-generation inheritor of Yuncheng paper cutting， and her paper-cutting art have come into more peoples vision. Living by the Yellow River， drinking the water from the river， watching the river running ceaselessly， Yang Xiuling has had a natural affinity with the Yellow River since childhood. Thus， the Yellow River has become a vital subject matter of her paper-cutting art.

On the basis of inheriting the traditional craft， Yang Xiuling at- taches importance to R & D and innovation. Her works not only retain the traditional style of paper cutting， but also incorporate modern design ideas， integrate aesthetics and practicability， and exhibit a distinctive artistic style and unique charm.

As a literary and art worker， Yang Xiuling believes that paper cutting not only is a festive decoration， but also carries our expectation for a better life， and conveys happiness and hope. The meaning of her life lies in reflecting inner beauty， feelings and dreams， and allowing the splendor of spring to be strewn all over the world by using scissors.