APP下载

舍得

2022-03-24汗漫

意林 2022年5期
关键词:游鱼海珠弗罗斯特

汗漫

舍去,然后得到——

舍去白昼,得到灯火、梦呓、虫鸣、星光。舍去大陸,得到船歌、桨声、浩瀚、孤独。舍去春分、清明、惊蛰、小暑,得到霜降、白露、冬至、大雪。舍去我,得到我们。舍去宣纸上的一部分白,得到水墨。舍去一个词,得到反义词。

一粒麦,舍去饱满,得到泥土、蚯蚓、雨水、麦苗、麦穗、面粉厂、孩子的胃、成长中的人性。一朵花,舍去枝条,得到飘、落、溪水、鱼。一棵树,舍去森林,得到木器、人间烟火。一个乡村少女舍去清寒,得到城市里的灯、红、酒、绿。一个作家舍去现实生活的表象,得到字里行间的本质。一个俗人舍去爱与恨,得到山陬水湄的静、禅、悟、空……

最先创造“舍得”一词的人,充满辩证法精神。他也许丢失过一匹马、一只羊甚至一个女人。站在一匹马、一只羊、一个女人最后一次出现时的立场,揣摩马、羊、女人的心境和步姿,他放眼四望,朝着可能的方向追寻。没有找回马、羊、女人,但在这一过程中接近马奔跑的速度、羊吃草的柔情、女人独处的灵魂……他泪流满面:“我舍去,我得到——我舍我得,我不舍,我不得。”

舍与得之间,万物万象变幻。众生大部分愁闷,根源于舍与得之间的犹疑不决,像在两堆干草间左顾右盼的一头驴子。舍与得,构成天平两端摆放在面前,一个人心灵的指示仪摇摆不定,孰轻孰重,多年后才能显现。但这多年后的欣慰或痛悔,无济于事。新的轻重、新的天平,继续涌现,等待着、质疑着他的新选择。

禅家言:“龙衔海珠,游鱼不顾。”舍去游鱼而得海珠,这是龙的选择,也是伟大者的使命。我沉浸于海鲜餐厅里的鱼肉火锅。我不认识海珠的光辉和意义,喜欢蹲在池塘边看鱼。宋代周敦颐叹息:“莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!”舍牡丹之艳冶而得莲之清新者,还有我和鱼啊,周敦颐兄不孤独了。

日本摄影家荒木经惟说:“当你经历三次死亡(父、母、妻子),就能成为摄影家。当你挚爱的女儿死了,就能成为诗人。”成为一个摄影家、诗人的代价,多么惨烈。显然,成为摄影家、诗人,不是个人的选择,而是命运的安排。孤独无依之人,用镜头和笔尖来说话、与自己说话。其实,这世界上的对话者,最终只有自己。即便亲人团圆于周围,一个摄影家、诗人,仍旧像孤儿、鳏夫、未亡人,充满对旧欢乐的眷恋、新悲哀的预感。

俄罗斯诗人、小说家帕斯捷尔纳克说:“在生活中,舍去比获得尤为必要。种子不死,就不会发芽。”他舍去一系列旧人旧情旧地址,甚至因为幼年骑马跌伤而舍去一条腿的部分长度,但这一切犹如种子入土,生发出伟大的《日瓦戈医生》《人与事》《安全通行证》。

美国诗人弗罗斯特在两条林间小路前,踟蹰不定。最终,主动选择人迹稀少的一途。其尽头,次第出现新的交叉小径。必须不断舍去一条又一条路线,才能得到属于自己的个人史。弗罗斯特与他人的巨大差异,在一次又一次舍与得之间,渐渐完成。

你、我、他,同样在无数小路构成的街区和人生中,主动或被动地穿行。得到一种选择里的景色、艳遇,就必然丧失另一选择中的鸟鸣、风声。地图、导航仪、人生成功指南等事物,为人类设定了最直接、最低成本、最有效率的若干路线,却省略了选择途径时的犹豫不安。而路径雷同,导致拥堵、车祸,一个人与另一个人的面目模糊难辨。

舍去“我们”得到“我”吧,得到第一人称单数中残余的自在、自洽、自得其乐。

猜你喜欢

游鱼海珠弗罗斯特
Learnable three-dimensional Gabor convolutional network with global affinity attention for hyperspectral image classification
Spatial and spectral filtering of tapered lasers by using tapered distributed Bragg reflector grating
海珠湿地
一片云彩
新海珠,新引擎,新活力!
没有鸟叫,关了窗吧
飞鸟和游鱼
飞鸟和游鱼
以介为主 零星散译*——弗罗斯特诗歌在中国的译介:1949年以前
对罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》译本的文体学浅析