APP下载

没有鸟叫,关了窗吧

2020-04-19罗伯特·弗罗斯特

文苑·经典美文 2020年4期
关键词:弗罗斯特泥泞原野

罗伯特·弗罗斯特

现在,关了窗吧

讓原野安静下来

如果必须,就让树木悄悄摇晃

现在,没有鸟叫

如果有,那一定是我错过了

在泥泞重现之前,会有很长时间

在第一声鸟叫之前,会有很长时间

所以,关了窗吧

别去听风

看风搅动的一切

猜你喜欢

弗罗斯特泥泞原野
跨过泥泞
一片云彩
路上再泥泞,也要有玩泥巴的好心情
闪电的原野
闪电的原野
虚张声势
追梦路上 无畏泥泞
春天的原野
以介为主 零星散译*——弗罗斯特诗歌在中国的译介:1949年以前
对罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》译本的文体学浅析