《醒世姻缘传》ABB式形容词构式探析
2022-03-13杨春宇史文蓉
蒲松龄研究 2022年4期
关键词:色彩
杨春宇 史文蓉
(辽宁师范大学 文学院,辽宁 大连 116000)
重叠式作为汉语中常见的语言现象,一直以来备受学界关注。ABB式作为一种常见的重叠形式,广泛存在于各种词类中,尤其是形容词重叠格式中数量最多。《醒世姻缘传》作为明清时期的一部世俗小说,书中语言具有浓郁的时代与地域特色,对于探究近代汉语和山东方言具有重要意义。
一、ABB式形容词“表”角分析
邢福义在《语法研究中“两个三角”的验证》中指出,“表”即语表形式,是语言符号表现在外的可见形式[1]。我们对ABB式形容词的语表形式可分析为:ABB的结构形式和动态形成方式。
(一)结构形式
不少学者对ABB式形容词的构词方式进行过讨论,从重叠的完整性来看,ABB式属于不完全重叠,不完全重叠即把基式的部分进行重叠,包含A和B两个部分,关于BB的性质讨论,朱德熙(1982)认为BB是作为后加成分或词缀出现的[2]73;辛尚奎、周成(1989)认为BB不只是一个语缀或由虚语素构成的后缀,也可作为自由语素独立成词,可以成为叠音后缀与其他语素构成新词[3]。以下主要从BB作为语素和BB作为词缀两个方面进行分析。
1.A+BB(BB为成词语素)
当BB作为成词语素时可以单独成词,如“水汪汪”中的“汪汪”在古汉语中译为“水深貌”,“白皑皑”中的“皑皑”也可作为独立语素出现于“皑皑白雪”的表述中,此类语素均可以单独使用,根据A的性质不同,A与BB之间存在不同的结构关系:
A为名词性语素,BB为词根时,两者多为主谓关系。
①合你一般高,比你白净些,那鼻口儿还不如你俊,那喜溜溜、水汪汪的一双眼,合你通没二样,怕不的他那鞋你也穿的。……
登录APP查看全文
