刘蕾蕾

北京外国语大学 新乡医学院

一、引言

艾丽丝·默多克(Iris Murdoch, 1919—1999)是英国当代小说家、哲学家。在20世纪各种流派、思潮粉墨登场的西方文坛中，她的作品始终秉承现实主义的风格，以至于布鲁姆(Harold Bloom)称默多克有着“不合时宜的文风和过气的叙事装置”(anachronistic style and outmoded narrative devices)。尽管如此，布鲁姆充分肯定了默多克构建“接近莎士比亚的复杂的双重情节的能力”(Bloom 1986: 1)，同时认为“没有任何一位当代英国小说家具有默多克的杰出成就”(Bloom 1986: 7)。拜厄特(A. S. Byatt)更是将她视作文学教母，并于1965年出版专著《多维的自由：艾丽丝·默多克早期小说研究》(DegreesofFreedom:TheEarlyNovelsofIrisMurdoch)。默多克一生著述卷帙浩繁，在40多年的创作生涯中发表了26部小说，5部哲学著作，两部戏剧，并于1978年凭借《大海，大海》(TheSea,TheSea)荣获布克奖，其思想不仅继承了19世纪英国的伟大传统，也预示了20世纪末文学中的伦理学转向。

小说《绿衣骑士》(TheGreenKnight)发表于1993年。其标题呼应中世纪亚瑟王传奇《高文爵士和绿衣骑士》(SirGawainandtheGreenKright)。作品杂糅了多重文化元素。在“神话和现实紧密交织”的文本中，让读者“置身于一个神秘事件和自然密不可分的世界中”(Spear 1995: 15)。在对皮特·米尔(Peter Mir)的选择性失忆和恢复，莫伊(Moy)“心灵传动”的能力，贝拉米(Bellamy)、莫伊和小狗阿奈克斯(Anax)之间关系的描写上，小说融会了作家的伦理思考。默多克的思想有多重来源。她受到法国神秘主义者西蒙娜·韦伊(Simone Veil)的影响，提倡“去我”(unselfing)和“关注”(attention)；推崇佛教，称自己为“佛教兼圣公会教徒”(Buddhist Anglican)；在发表该小说的同年，本计划出版关于海德格尔的著作，不过到校对时予以放弃。在默多克的道德哲学中，“去我”即摒弃以自我为中心的意识；……