陈西西

《薄伽梵歌》是印度著名史诗《摩诃婆罗多》的经典篇章，①《薄伽梵歌》是《摩诃婆罗多》第6篇《毗湿摩篇》中的第23～40章。也是研究印度古代宗教哲学与道德伦理的必读经典。在《薄伽梵歌》中，黑天为劝导阿周那参与战斗，提出数论哲学、吠檀多哲学与瑜伽哲学三位一体的哲学理论与宗教思想。他一方面阐述了万物源于梵的平等思想，认为个体之间灵魂具有平等性；另一方面又认为个体之间性质（guna）存在差异，从而提出一套关于种姓的理论。那么如何理解本体论层面的平等思想与种姓制度这一道德伦理层面并不平等的社会秩序并安排二者之间的关系，是阅读《薄伽梵歌》过程中必定会遭遇的困惑。

一、《薄伽梵歌》的哲学体系与宗教思想概述

《薄伽梵歌》起初是口耳相传的故事，具体起源已不可考。学界通常认为，《薄伽梵歌》起源于公元前4世纪到公元4世纪，大体为孔雀王朝阿育王统治时期（公元前269年～公元前232年）到笈多王朝时期（320年～547年）。①毗耶娑著，黄宝生译：《薄伽梵歌》，商务印书馆2010年版，“导言”第1页。Richard Davis,Bhagavad Gita,A Biography,New Jersey:Princeton University Press,p.6.

《薄伽梵歌》的主要内容是，一场王位争夺之战前夕，参战一方的主将阿周那看到敌人中有自己的亲人、老师、朋友，不忍与他们兵刃相见，于是对战争的合法性产生怀疑，想要放下武器，放弃参战。此时，阿周那的朋友，也是至高之神黑天对他进行开导与劝诫，其内容包含诸多重要的印度宗教思想、哲学理论以及道德伦理观念，因此《薄伽梵歌》成为研究印度古代社会的必读之书。……