汉赋对汉语词汇发展的影响
2021-12-28汤仕普
六盘水师范学院学报 2021年2期
关键词:词汇
汤仕普
(六盘水师范学院文学与新闻学院,贵州 六盘水 553001)
在汉语词汇史上,两汉是一个关键期,学界多有讨论。同样在文学史上,两汉也是一个关键期,它开启了中国纯文学时代,文学自此走上自觉发展的道路。此时,由于书面语的逐步发展,文学语言与生活话语的区别不断加深。以汉字书写符号系统为凭借的艺术形式——文学,作为汉语发展的新动力,不断开拓创新促使汉语词汇系统适时更新,以满足大一统时代文学书写的自觉要求。作为一种全新的文学样式,汉赋于语词使用上的刻意求新表现最为明显,甚至 “ 肆加偏旁 ” 创造新字。郑知同说: “ 第自屈宋滥觞,喜作体物语。汉晋以还,竞尚辞赋。文士模山范水,以意鱼贯,肆加偏旁。或且文无定形,形无定义,繁滋复赘,眩惑心目,纷难解矣。 ”[1]郑氏站在儒家文艺思想的立场,从文字创造的角度否定汉赋的价值,事实上从侧面反映了赋家创作独标新颖的现实需求。据我们统计,全汉赋约8万余字①,其中单音词3 585个,双音词12 735个,双音词是单音词的3.5倍多,数量令人吃惊。因为先秦文献如《尚书》《诗经》《论语》《左传》《墨子》《孟子》《庄子》《商君书》《荀子》《韩非子》《吕氏春秋》等,没有任何文献单音词、双音词的数量超过汉赋,并且复音词(含双音词)的数量都在2 000以下②。同时代的《史记》57万余字,但其复音词只有3 000个③。即使通常认为复音化程度很高的东汉佛经(约32万字),其双音词的数量也远不如汉赋那样丰富④。说明汉赋在词汇层面有别于经典文学,具有与众不同的特质。……
登录APP查看全文
