林歆

莱姆与《索拉里斯星》

2021年是波兰著名科幻作家、哲学家、未来学家、文学批判家斯塔尼斯瓦夫·莱姆(Stanisaw Lem)诞辰100周年，亦是其闻名于世的科幻作品《索拉里斯星》(Solaris)正式出版60周年。波兰政府为纪念这一特殊年份，特别宣布2021年为“莱姆年”。据统计，至今莱姆各类著作全球销量已达4000多万册，被译成49种语言①。莱姆曾被美国科幻小说巨匠西奥多·斯特金(Sturgeon, 1976)称为“世界上最被广泛阅读的科幻作家之一”，英国《泰晤士报》将其与英国著名科幻作家H. G. 威尔斯和奥拉夫·斯塔普尔顿相提并论(TheTimes, 2006)。在创作早期，莱姆在苏联、德国、奥地利等中东欧国家备受青睐，其作品销量甚至超过波兰国内(Kozik, 2008)。直至20世纪70年代末，莱姆大部分作品才正式进入英语国家读者的视野。然而，早在1973年莱姆就已被授予“美国科幻作家协会”(SFWA)荣誉会员称号，其作品备受美国著名科幻作家菲利普·K·迪克、未来学家阿尔文·托夫勒、作家菲利普·罗斯等人推崇(Orliński, 2007: 60-62)。有趣的是，为纪念莱姆对科幻界做出的贡献，小行星“3836 Lem”正是以莱姆命名(Schmadel, 2003: 325)。

莱姆著作颇丰，包括18部小说、14部小说选集、22 部哲学文集、文学评论、传记、访谈等非虚构类作品以及25部改编自其作品的影视剧、话剧、音乐剧。莱姆创作流派众多，囊括了现实主义小说、经典科幻、哥特式科幻、传统文学与哲学论文交融、奇幻犯罪小说、科学哲学和未来学论文等，美国《纽约客》杂志据此评价(莱姆的)作品远超所在流派。除了众多虚构类作品，他还就人与机器的关系进行大量哲学论述，发表备受争议的文学评论，评论不存在的书，创立虚构叙事随机理论，开拓实验性推理小说，著作涉及人工智能、控制论、宇宙学、基因工程、博弈论、社会学和演化论。……