路玉洁，谌 多

（西安工程大学服装与艺术设计学院，陕西 西安 710048）

1 韧性景观概述

“韧性”一词最早来源于拉丁语“resilio”，大致可以理解为2种含义：一是弹性，即受到外力之后可以反弹并恢复正常状态；二是受到外力侵入后不会再反弹，虽然受损但没有断裂。所以“韧性”包括对于外界变化的抵御和自我恢复能力、适应和吸收能力、转换和学习能力。将“韧性”这一概念运用在城市景观规划建造中，能够使城市环境在变化和自然灾害面前变得更有韧性，具有为各种困境做出相应准备、反应和从中复苏的能力。

韧性景观旨在将人工环境融入自然生态系统中，将飓风、旱涝灾害、地质灾害等自然界的干扰和未知的客观因素视作景观的一部分，在自然界的干扰中保持动态和生态平衡，提升场地的多样性、稳定性、连通性，以适应未知的自然灾害。

2 韧性景观在城市发展中的意义

近年来，景观营造和绿化效应在城市建设中受到政府和行业的高度重视，人们向往生活在优质的环境中，然而随着日益恶劣的环境问题出现，一些城市中现有的传统的绿色基础设施的功能也被极大削弱。而韧性景观对于受到自然界突发性灾害后的环境恢复有重要的推动作用，为新时代城市绿色基础设施建设提供了全新的方向和保障。将韧性景观这一理念应用于城市景观营造中，可以构建拥有高稳定性空间结构的生态环境系统，为城市可持续发展奠定基础，提高市民的生活环境质量。……