杨小雅，刘 伟

（湖南师范大学美术学院，湖南 长沙 410012）

1 苏州古典园林与莫里斯符号学定义

“绝怜人境无车马，信有山林在市城”，明朝诗人文徵明曾这样描述苏州园林。苏州古典园林是文化意蕴深厚的“文人写意山水园”，这种可赏、可游、可居园宅合一的形式，是古人在闹市里仿山水，通过各种造园手法在有限空间内追求人与自然和谐相处、美化和完善自身居住环境的一种艺术创造。苏州园林在咫尺之内通过巧夺天工的造园手法，将假山湖石、花草树木、园林建筑等进行巧妙安置，这种咫尺之间山水环绕、小桥流水的闭合式理想栖居方式至今也是很多人的追求。其实，景观设计就是将各种符号转变为景观语言的过程。苏州古典园林因地制宜，将风雨声、水声、鸟语花香、亭台楼阁等各种无形、有形之景组合，创造出文人心中与世隔绝的“桃花源”。

符号学是研究符号和符号使用行为的人文科学。对于苏州古典园林语义表达的研究可按莫里斯的三分法分为语构学、语用学、语义学3个维度。语构学主要探讨符号的组成方式，涉及形式美学与语构学的内容；语用学主要以语言意义研究符号的来源及运用；语义学又称“词义学”，主要研究符号不同表达意义的方式，讨论研究符号的意义。

2 符号学视角下苏州传统园林语义解读

2.1 语构学表达

语构学主要研究符号的结合形式与相互关系，景观语言的语构，就是景观符号之间相互的构成关系，即景观符号间的结构，包括景观材料、景观色彩、景观设施等结构的关系集合。……