崔曼丽，季玲莉

（江苏无锡汽车工程高等职业技术学校，江苏 无锡 214153）

0 引言

工业革命以后，尤其是在现代主义建筑思潮的引领下，中国乃至全球都走上了“少就是多”的设计路线。园林景观大多方方正正的，中国传统园林设计方法几乎被摒弃。尽管中国古典园林在处理开放性空间中有其局限性，但它是扎根于我国本土的园林形式，是中国传统建筑文化沉淀下来的艺术精华，是优秀传统文化的重要组成部分，也是最适合中国本土的设计形式之一，需要传承发扬，与时俱进。

1 传统与现代协同发展

对于现代景观与古典景观的对比，可以借鉴日本现代设计的方法，即双轨制。“二战”后的日本在园林设计上有一个重要策略：传统与现代两种风格分开进行，形成双轨并行制。面对国内市场，他们采用日本民族性、传统风、历史感并充满和煦气息的风格；针对国际市场，采用现代感、时尚风、发展性及国际状态的风格。

该理念在园林设计中同样适用，根据客户不同的需求及不同环境、不同目的、不同效果采用不同的设计方式。

1.1 古典园林造园法——以云南省昆明市莲花池公园为例

中国古典园林艺术是指以江南私家园林和北方皇家园林为代表的中国山水园林形式。在中国传统建筑中，古典园林是独树一帜的建筑。

中国古典园林对东西方园林共有的造园设计理念和造园手法有着独特的思想表现和处理手段，而且融合历史、人文、地理特点后，表……