黄慧慧

（淮阴师范学院 外国语学院，江苏 淮安 223300）

肖恩·奥凯西（Sean O’Casey，1880-1964）是爱尔兰第一位描绘都柏林底层生活的著名剧作家。他创作了著名的“都柏林三部曲”——《枪手的影子》（1923年）、《朱诺与孔雀》（1924年）和《犁与星》（1926年）。其中，《犁与星》在“都柏林三部曲”中具有重要的地位，它于1926年在都柏林阿比剧院首次上演。该剧背景源于都柏林底层社会，呈现了1916年复活节起义期间都柏林底层的生活状态。该剧一直受到学界的关注，比如凯茜·艾思（Cathy Airth）认为剧作家奥凯西在这部戏中解构了男性气概和民族主义，①Airth, Cathy,“Making the Least of Masculine Authority: Sean O’Casey’s‘Paycock’and‘Plough and the Stars’”, The Canadian Journal of Irish Studies 32 (2006), pp. 42-47.阿曼达·克拉克（Amanda Clarke）指出该剧通过描绘家庭以间离剧院与国家之间的关系，②Clarke, Amanda. “‘Keepin’a home together’: Performing Domestic Security in Sean O’Casey’s‘The Plough and the Stars’”, The Canadian Journal of Irish Studies 38 (2014), pp. 208-227.大卫·克劳斯（David Krause）认为该剧中的社会主义和民族主义元素是艺术家独立于意识形态的象征，③Krause, David.“‘The Plough and the Stars’: Socialism (1913) and Nationalism (1916)”, New Hibernia Review 4 (1997), pp.28-40.爱德华·E·皮克斯利（Edward E. Pixley）认为愚蠢人物的无辜行为导致了这些人物的毁灭，④Pixley, Edward E.,“‘The Plough and the Stars’: The Destructive Consequences of Human Folly”, Educational Theatre Journal 23 (1971), pp. 75-82.等等。可见已有研究主要聚焦于剧中人物的男性气概和民族主义及其历史背景方面，而很少涉及人物的身份状态问题。实际上，《犁与星》的背景处于1916年复活节起义期间的爱尔兰动荡时期，剧中人物虽然身处社会底层，但他们渴望改变自己的身份地位并被认同接受，然而由于环境动荡和自身的弱点，致使他们的身份诉求归于失败。在此，南希·福尔布雷（Nancy Folbre）的性别认同、理查德·詹金斯（Richard Jenkins）的社会认同和约瑟夫·罗奇（Joseph Roach）的国家认同理论，有助于诠释该剧人物的身份认同与缺失情形，并会提供重要的生存启示和认知意义。

一、性别认同的悖论

《犁与星》中的性别认同属于最基本的身份诉求层面。……