张 凝

（1.陕西师范大学 文学院，陕西 西安 710119；2.内蒙古民族大学 文学与新闻传播学院，内蒙古 通辽 028000）

电影《理查德·朱维尔的哀歌》（Richard Jewell）改编自真实事件，其素材来自于杂志《名利场》（Vanity Fair）1997年2月刊载的一篇名为《美国噩梦：理查德·朱维尔之歌》的文章①Brenner Marie, “American Nightmare: the Ballad of Richard Jewell”, Vanity Fair, No.438 (February 1997), pp. 100-121.。

理查德·朱维尔（Richard Jewell）是1996年亚特兰大奥运会爆炸案的中心人物。这位平凡的保安首先发现了世纪公园座椅下的炸弹，他反应迅速避免了大规模的伤亡，因而被称为平民英雄。然而仅仅三天，英雄变成了嫌犯，理查德·朱维尔无端承受了来自美国政府和媒体的暴力。遭受了长达88天的调查后，他终于接到了美国联邦调查局排除调查目标的通知，但名誉已然受损、难以挽回。该事件历时九年才终于落下帷幕。②Collins James ＆ Cohen Adam, “The strange saga of Richard Jewell”, Time South Pacific, No.46 (1996), p. 34.导演克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）高度还原了这一事件真相，同时还探索了该事件发生的深层原因，揭示了现代人欲望之旅中的偏离与困惑。

一、双重视角下的迫害文本

媒体和美国联邦调查局对理查德·朱维尔施加的暴力指控是导演克林特·伊斯特伍德表现的中心情节，占据影片1/2篇幅。影片中的《亚特兰大期刊》在没有实证的情况下，宣布理查德·朱维尔为亚特兰大爆炸案的主要嫌疑犯，对其进行媒体审判，并向公众暗示其罪行。随后媒体铺天盖地的污蔑性报导席卷了主人公母子的生活，他们围堵在住所周围、纠缠不休。就连理查德·朱维尔外出遛狗这种生活琐事，也遭到媒体恶意揣度，指责他意在获取公众关注。美国联……