COCA 在线语料库在自主学习中的应用
2021-12-15郑碧莲
现代交际 2021年20期
郑碧莲
(广东财经大学外国语学院 广东 广州 510320)
语料库为语言研究和教学提供了大量自然、真实的语言事实和文本数据。在理论研究层面,研究者可基于翔实的语料库文本证据提取分析各类文体的语言特征,更加科学客观地描述特定体裁、语域的词汇特点和篇章特征。在语言学习层面,基于语料库的数据驱动学习方法,符合图式结构和建构主义的学习理论,能帮助学习者提高语言意识、内化语言使用规律、提升语言交际能力,语料库已逐渐成了外语自主学习的重要辅助性工具之一。专业优质的在线语料库及操作简易的检索平台可以克服自建语料库和检索工具的诸多限制因素,为语料库数据驱动自主学习提供更多可能性。
美国当代英语语料库(COCA)自开发以来受到了国内学者的关注。徐玉苏基于COCA语料库创建微型文本设计词汇教学,并通过实验对比验证了该教学实践对提升词汇学习效果和提高学生自主学习能力起到了较大的促进作用[1];方玲、汪兴富对如何利用COCA语料库的便捷检索功能培养学习者自主学习能力和提升英语语言文化知识做了示范性的论述。[2]84然而,现有研究多基于COCA在线语料库的部分检索功能探索其在教学或学习中的应用,尚缺乏对各检索模块的全面讨论。因此,本文将结合具体的问题情境阐述如何综合使用COCA在线语料库的各项功能进行检索查验和归纳总结,提升高校学习者的自主学习能力。……
登录APP查看全文
