胡艳

摘要：动画电影指的是以动画为原本制作而成的电影，属于一种综合艺术门类，随着文化全球化及经济全球化步伐的日益迈进，中国文化在世界各国中产生的影响日益深远，以符号为形式的中国元素逐渐在全世界范围内迅速风靡流传，中国富豪也逐渐受到了过几个方面的关注及应用，中国符号指的是在中华民族发展过程中形成的、由中国人自主创造传承的、反映中国人文精神及文化成果的、以物质符号为主的精神内容，中国符号共分为物质文化符号及精神文化符号两种。本文从动画电影的角度出发，探讨中国符号如何在各大动画电影中进行广泛的应用，对于我国优秀的传统文化进行继承及发展，促进世界动画电影领域之中“中国风”局面的形成，推动中国文化在全球的传播，提升中国文化在全球范围内的影响力。

关键词：动画电影;中国符号;应用;思考

一、引言

随着文化全球化及经济全球化步伐的逐渐迈进，在文化传播的过程中，中国文化同外国文化之间逐渐融合消减，随着中华优秀文化在世界范围内的广泛流行及中华文化在世界文化领域之中的影响力的逐渐扩大，中国符号在国际动画电影领域之中的影响力逐渐扩大，中国符号如今已经成为了席卷世界各地的时尚风潮，因此，中国符号已经成为了世界动画电影发展的利器，中国符号正不断为动画电影的制作带来了丰厚的收益，中国符号也成为了动画电影领域之中难以超越的产业符号及奇迹符号，因此，越来越多的动画电影机构引进了丰富的中国题材及中国故事，为观众留下了深刻的影响，其艺术感染力逐渐增强。我国优秀的水墨绘画、壁画、戏剧、脸谱、中医以及武术等元素都属于我国优秀的传统艺术元素，这些优秀中国符号在动画电影的角色设计、艺术表现等方面的影响力也逐渐凸显，促进了中国优秀的传统文化及传统美德、文化思想在世界范围内的继承及发展创新[1]。

二、中国符号在动画电影之中的应用

（一）水墨绘画在动画电影之中的应用

水墨绘画，即中国画的一种主要表现方式，是我国国画的代表作品，利用水与墨所作的具有独到艺术效果的传统绘画形式，又被称为“墨韵”[2]。在我国优秀动画电影作品《小蝌蚪找妈妈》之中，采用齐白石老先生创作绘制而成的角色造型进行演绎，使得该影片具有明显的简洁、质朴以及纯粹的表现特点;在作品《牧笛》中，借鉴了我国著名作家李可染先生的水墨绘画风格，以黑白两色为主要基调，通过浓郁的江南韵味侧面表达了中国传统文化中的人与自然和谐相处的思想观念，通过简单的水墨绘画风格使得观众对于我国天人合一的思想具有了更加深刻的了解及认知，并通过水墨绘画为观众再现了牧童的梦境世界，极大地拓展了故事的空间感;在作品《山水情》中，整个作品放弃了传统的以台词及旁白渲染故事情节的方式，通过中国水墨画的写意风格，将动物叫声、琴声、笛声、风声及水声进行融合对于情节进行烘托，通过笛声体现了主人公天真活泼的性格特点，通过不同的琴声体现了角色的不同心情，通过水墨风格的画面对我国优秀的传统文化进行了展示，使得作品更加含蓄苍劲。

（二）戏剧脸谱在动画电影之中的应用

中国戏剧在我国具有悠久的发展历史，经过历史的渲染及其他文化的熏陶，形成了獨树一帜的戏剧文化，戏剧文化是我国民族传统文化中十分重要的组成部分之一，在相对衰落的今天，戏剧仍然具备独特优秀的艺术魅力，与古印度梵剧及古希腊悲剧并成为世界三大古剧，在戏剧表演中，为了更好地展现剧中人物的性格、出身、职业及性格特点等，为戏剧表演着提供了一系列预期相符合的角色脸谱，戏剧脸谱不仅能够强化戏剧人物的精神面貌，同时也符合了戏剧中角色的精神气质[3]。在《骄傲的将军》之中，为了表现略显肥胖、性格慵懒的将军形象，借鉴了我国传统京剧艺术中的动作及脸谱造型，同时，通过极具京剧特色的鼓乐点，将将军慵懒的性格清晰地展现在了观众眼前，使得作品中将军的形象更加优美新奇，同时，也使得动画电影作品本身具备了极其浓郁的传统文化特点。

（三）民间谚语在动画电影之中的应用

民间谚语是人民群众在长期的生产生活中长期积累的经验演变而来的简练的通俗语句，在我国五百年的文明发展历史中，祖祖辈辈人民群众以其勤劳及智慧留下了众多丰富有趣的民间俗语谚语，随着历史及经济社会的发展，民间谚语也成为了我国优秀的传统文化及非物质文化遗产，在动画电影的创作设计过程中，丰富的民间俗语也为动画电影创作者提供了源源不断的灵感源泉[4]。例如：在动画电影《三个和尚》中，其角色设计及剧情设计，其灵感都借鉴了“三个和尚没水喝”的民间谚语，在动画电影《大闹天宫》中，复杂的场景及造型的设计灵感都来源于民间传说，为了使观众能够清晰地了解故事情节，在台词及角色对白中，都大量地借鉴了民间谚语，使得作品的叙事风格显得更加简洁，在动画电影的奇偶数运用方面，也实现了传神写意的艺术效果，为了使作品能够在世界范围内得到较好地传播，动画电影人员在设计人物性格及台词编写的过程中，将大量的西方动画表现手打同我国丰富的传统民族风格进行了完美地融合，使得许多优秀的动画电影及人物形象都成为了人民群众心目之中难以磨灭的经典动画形象。

（四）经典壁画皮影在动画电影之中的应用

壁画及皮影都是我国优秀的传统艺术之一，具有浓厚的乡土气息，流传范围及速度极为广泛，随着历史的熏陶，逐渐成为了我国优秀的非物质文化遗产，并越来越多地应用到了我国的动画电影制作之中[5]。例如：在作品《大闹天宫》之中，在设计角色形象时，大量地引进了敦煌壁画及唐代佛像的风格，实现了动画电影静态及动态的融合发展，同时，在背景布局及场景设计中，也借鉴了民间皮影特点、先秦青铜器以及汉唐画像等传统艺术，最终形成了独具特色的动画电影造型风格特点，在角色的面部脸谱设计中，设计灵感也多来源于民间年画、京剧脸谱、戏剧服饰以及壁画元素等，因此，动画电影中角色的大量应用也是对于中国符号的成功应用，因此，动画电影为中国符号的传播及推广产生了不可磨灭的促进作用。

三、结束语

综上所述，由于我国历史悠久的传统文化及源远流长的文化积淀，使得中国文化元素及中国符号具备了极为深厚的文化及艺术底蕴，随着社会及经济的发展，中国符号成为了中国优秀历史文化迈向世界文化之林的杰出代表，随着西方文化的不断灌输，如何在动画电影作品之中融合更多的中国符号及中国文化元素成为了当今动画电影作品设计工作的首要任务，中国动画电影在其发展过程中，必须对于中国符号进行科学有效地借鉴及沿用，我国优秀的水墨绘画、壁画、戏剧、脸谱、中医以及武术等元素都属于我国优秀的传统艺术元素，这些优秀中国符号在动画电影的角色设计、艺术表现等方面的影响力也逐渐凸显，促进了中国优秀的传统文化及传统美德、文化思想在世界范围内的继承及发展创新，坚持继承发展历史悠久的中国优秀民族文化，深入挖掘具有中国特色的中国符号，把握自身丰富的文化艺术优势，与动画电影设计工作进行融合，营造具有中国特色的动画电影。

参考文献：

[1]仲孙彦霖.浅析中国传统视觉符号在动画电影中的体现[J].科技传播，2021，13（013）：91-93.

[2]罗业云.全球语境下好莱坞动画电影中中国符号的意指实践[J].装饰，2018，（004）：80-82.

[3]石殊韬.中国水墨山水画在动画电影中的运用——以《山水情》和《牧笛》为例[J].视听，2021，（007）：93-95.

[4]刘春蕾.“中国新动画学派”视域下动画电影的传统文化符号构建[J].戏剧之家，2019，（012）：75-77.

[5]高翔.中国符号在动画电影中的应用[J].艺术品鉴，2021，（024）：154-155.