摘要：聊斋小说《聂小倩》展示了一个与现实人世迥异而又趋同的“鬼魅世界”，它是人们内在精神世界的审美折射。该小说多次被改编搬上荧幕，在不同年代表现出不同的审美内涵和价值取向，成为多个时代社会人心的重要镜鉴。叶伟信版《倩女幽魂》在人物形象、故事结构、时代审美等方面都有着较大的变化，体现出当下社会的审美镜鉴以及现代人的鉴赏心理与价值观。《聂小倩》的电影改编是观众期待视野与作品之间的审美近距接触，体现出不同时代人们内心的“理想人世”，在一定程度上对树立正确的当代价值观念具有积极作用，促进了中华经典文化的流传与传承。

关键词：聂小倩;倩女幽魂;叶伟信;鬼狐世界;审美镜鉴

中图分类号：J905    文献标志码：A

在中国古代文学史上，撰写“神仙狐鬼精魅”故事的文言志怪小说并不在少数，而《聊斋志异》能从众多文言志怪小说中脱颖而出，并被广大文人所接受，显然有其独特的魅力，除了其独特的叙述方式和奇幻的叙事内容，更重要的是文人的“理想人世”在“鬼狐世界”中的寄托表现。鲁迅认为：“《聊斋志异》虽亦如当时同类之书，不外记神仙狐鬼精魅故事，然描写委曲，叙次井然，用传奇法，而以志怪，变幻之状，如在目前;又或易调改弦，别叙畸人异行，出于幻域，顿入人间;偶述琐闻，亦多简洁，故读者耳目，为之一新。” [1]147所以，《聊斋志异》中的鬼狐形象就犹如一群披着鬼狐躯壳的世人，它们有着世人的情感，做着世人所思所盼之事，像人一样有情有义，“鬼狐”只是一种形象符号，真正能够吸引读者的也是真正不同于其他文言志怪小說的，是它们具有的与人类相似的幽微曲折的情感世界。……