（南京工业职业技术大学基础部，江苏 南京 210000）

我国茶叶历史比较久远，而且茶叶的种类也非常多。对于茶叶的名称而言，它能够让世界了解我国的茶叶。伴随茶叶的发展，我国茶文化也逐渐成熟，特别是在全球化发展下，我国的外宣活动，对于我国茶文化的发展起到了很大的促进作用。茶名的外宣翻译让世界有了了解我国茶叶的前提，同时也对其提供了了解的渠道，有利于促进我国茶叶的发展。

1 茶文化本质与茶名外宣作用

1.1 茶文化本质

我国茶文化有着浓厚的地域特色，基于我国传统文化的发展，茶文化具有十分重要的价值。想要体会我国茶文化的本质，应该从多角度来进行分析，我国有着多种多样的茶文化，且茶叶的种类也有很多，对此构建一个茶文化系统，将促进我国茶文化的发展。茶文化的发展并非是一朝一夕就形成的，它是劳动人民长期工作的核心，在茶叶的种植过程中，对其进行精心培育，使其成为他们的收入来源。当茶叶成熟时，采茶的人们会通过他们对茶叶的热爱，来抒发其喜悦之情，在采茶时，也诞生了大量的采茶歌，不但充实了采茶人们的精神世界，还在很大程度上赋予茶文化更多的色彩。茶知识在长期的发展中，得到了很大的积累，因此对茶叶产业有了更多的需求，在茶文化的积累中，应使其地域色彩得到广为发展。茶文化的发展比较符合人们的需要，多种多样的茶艺术将促进我国传统文化的发展，为其增添色彩。……