于学斌

（黑龙江大学历史文化旅游学院，黑龙江哈尔滨，150080）

倒贴福字习俗已经被专家们全然否定，认为正贴才是正确的做法。田由甲、李忠友认为，倒贴福字是一种文化错位，“从‘两个文明’出发，不该颠倒的千万不能颠倒；不该颠倒而已经被颠倒的必须再颠倒过来”[1]。刘东汶认为：“不要粗暴地对待古汉字……这种倒贴是对汉字的一种亵渎行为，是需要纠正的。”[2]陶思炎认为，清代以来确有倒贴福字现象，但仅在以下三种非正常的情境和某些特殊的地方：（1）穷愁潦倒、灾祸连连的人家；（2）将福字倒贴后问自家小孩福字怎么样，孩子说“我家福倒（到）了”，然后把福字正贴上；（3）马桶、尿壶、痰盂、垃圾桶、污水盆等盛污秽之物的铜器上倒贴福字，污秽倒出时，福字正过来，以此寓意“秽出去，福进来”。[3]陶思炎进一步指出，当代人“只知道跟着潮流去倒贴‘福’字，以浅近的‘福倒，福到’的谐音理解，去取代春节文化符号的民俗内涵”[3]。如果说上述说法仅限于学术界，那么，作家冯骥才和做客中央电视台的民俗学家的观点由于大众媒体广泛的辐射作用而对民众产生了实际影响，有些家庭可能因为他们的“纠正”而改变了自己倒贴福字的做法。冯骥才说：“把大门上的福字翻倒过来，则必头重脚轻，不恭不正，有失滑稽，有悖于中国‘门文化’与‘年文化’的精神。”[4]王作楫在2018年春节期间的电视节目中给出了“福”字不能倒着贴的几个理由：（1）倒贴福字是颠倒黑白，是对文字和中国文化的不尊重；