APP下载

日本明治时期大学的美学课程及其讲座的诞生始末

2021-12-04郑子路

美育学刊 2021年2期
关键词:美学

郑子路

(江西师范大学 美术学院,江西 南昌 330022)

19世纪后半期以降,随着“西学东渐”的扩展与推进,“美学”这门“新学”逐步进入了东方人的视野。在日本,最早对“美学”进行介绍的是启蒙思想家西周(1829—1897)。他将“美学”译为“善美学”(《百一新论》)、“佳趣论”(《百学连环》)、“美妙学”(《美妙学说》《奚般氏心理学》),并在《美妙学说》中对自身的美学思想进行了一次体系化的构建。(1)《百一新论》刊行于1874年,是西周于1866年至1867年在京都洋学私塾的特别讲义。《百学连环》则是1870年西周在东京“育英舍”的讲稿,今天我们所能见到的版本是听讲生永见裕的笔记。《美妙学说》的发表时间不明,有1872年(麻生义辉)、1877年(大久保利谦)、1879年(森县)等几种不同的说法。笔者认为森县([日]森県:「西周『美妙学説』成立年時の考証」『国文学:解釈と教材の研究』第14巻6号,1969年,第206頁)的说法比较准确,应是1879年1月13日西周在“宫中御谈会”上的讲稿。理由主要有二:(一)从该书强调美学的功利性以及措辞表现来看,受众为天皇和各大臣的可能性很高;(二)对于“美学”的译法与1875年至1878年刊行的《奚般氏心理学》相同。西周的这次尝试虽然谈不上严谨,也并不完备,但却是日本最早的、立足于本国文化的美学体系建构,标志着日本近代美学的开始。随后,在文部省翻译局的嘱托下,另一位启蒙思想家中江兆民(1847—1901)于1883年至1884年翻译出版了法国人维隆的著作,命名为《维氏美学》(Eugène Véron:L’esthétique,1878),第一次使用了“美学”这个汉字译名。尽管在最初的对于“美学是什么”的认知阶段,启蒙思想家、文艺评论……

登录APP查看全文

猜你喜欢

美学
仝仺美学馆
盘中的意式美学
饮食美学中还乡
Calligraphy,the gem of Chinese culture
外婆的美学
现代生活美学之城
生活美学馆
VR崂山:虚实相生的美学
造物美学
纯白美学