论《迷路》与有岛武郎的人生寻路历程
2021-12-04刘立善
日本研究 2021年3期
刘立善
一、《迷路》诞生的背景
有岛武郎的《首途》《迷路》《黎明前的昏暗》,三篇力作珠联璧合,构成半自传特色长篇小说,统称《迷路》。作为《有岛武郎著作集》第五集的《迷路》,1918 年6 月由新潮社刊布。《首途》载于1916 年3 月号《白桦》,后经絺句绘章,收入著作集时,易名《首途——〈迷路〉序编》。《迷路》发表于1917 年11 月号《中央公论》。此年是有岛空前“多作”之年。此前八稔发表的作品,虽引人注目,但不及1917 年影响之巨,此年他空前蹿红文坛。坚守自我意识的有岛有自知之明,他认为自己作品受众范围不可能甚广,但有少数忠实读者永不弃作者。有岛愿面向这部分读者埋头用心创作。
《迷路》发表时,作品末尾注明:“大正六年(1917 年)十月十九日,完稿。”翌日日记云:“今晨四时半前,为《中央公论》写的《迷路》完成,稿纸九十九页。”(原文英文)。问世后,获得好评,江口涣①“江口涣(1887—1975):东京人,父江口襄与鸥外是大学同期生。江口涣于东京帝大英文科中退,成漱石弟子,与春夫等人创办同仁杂志《星座》,后入社会主义联盟,被称为马克思主义作家或共产主义作家。著评论集《新艺术与新人》、长篇小说《新娘与一匹马》、回忆录《我的文学半生记》《战斗的作家同盟记》(1965—1967)、《江口涣自选作品集》(全三卷)等。骘曰:“在我迄今阅读的作品中,《迷路》是最长的一篇。有岛开始着手此大作,我首先致贺。不愧规模宏大,作者活用的创作要素甚多。一言蔽之,此作描写课读美国大学的一个日本青年,一个游子的苦闷,以及由新思想引发的精神彷徨。”[1]
《黎明前的昏暗》载于1918 年1 月号《新小说》,作品末尾注明:“大正六年(1917 年)十二月廿四日。……
登录APP查看全文
