王 潇 ，许庆红

（1.河南大学 文学院，河南 开封475001；2.安徽大学 外语学院，安徽 合肥230601）

引言

艾德里安娜·西塞尔·里奇（Adrienne Cecile Rich,1929—2012,以下简称里奇）是美国现当代颇具影响力的女性主义理论家、西方性别理论的开拓者之一、社会活动家和著名诗人，其诗歌才华和女性主义批评理论从20世纪70年代开始在美国学术界产生了巨大的影响，并于20世纪末21世纪初逐渐引起我国学术界的关注。“里奇女性主义理论的形成经历了20世纪50年代被主流文化牵引着做父权制规约下的妇女，到60年代其女性主义思想的萌发，再到70年代她建构了激进的女性主义理论，到80年代后里奇将关注的重点放在对种族、性别和阶级的身份政治的探讨，其核心内涵是政治相关性和现实人文关怀。”[1]里奇的探索和实践为女同性恋女性主义理论（lesbian feminism）[2]的形成与发展做出了突出贡献。

林白在《语词：以血代墨》这篇随笔中坦言她受到艾德里安娜·里奇思想的影响，明确指出“以血代墨”这个词让自己首先想到的是眼泪、压抑、残缺与呐喊，这个词“惊心动魄，最早由美国女性主义诗人里安所提出”[3]，作为女性写作最重要的特质，使女性声音从细小变得洪亮，从禁闭到走出禁闭、走向广阔天地。里奇“以血代墨”的创作思想从皮肤到心灵给了林白巨大的震撼和启示。以往对林白小说的研究，从女性主义视角着手的研究开始最早、成果最多，尤其是从身体写作和个人写作入手的研究，然而这些研究在有效解读林白小说的同时也表现出很多问题。……