辛 梓，黄蓬博，代 晶

在讨论ACGN的传播和接受前，首先要明确什么是ACGN，以下就ACGN的定义和功能两方面进行析说。

ACGN是一项二次元亚文化概念。相对大众文化而言，亚文化是小众文化。ACGN为Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）首字母的合并缩写。二次元区别于现实，源于日语“にじげん”①“にじげん”罗马音发音：“ni ji gen”，译为“二次元”。，英文一般翻译为“Fantasy”，汉语中最早通俗译为“二维”。相较于现实世界，二次元的概念具有“架空”“假想”“幻想”“虚构”“虚拟”的成分，这体现了ACGN四大体裁所拥有的创造性内涵。

ACGN作为一种二次元亚文化的同时，又是一种载体。这种载体上所传递的价值观，能够与中国传统文化相适应和结合，为主文化注入新的活力。这既是ACGN二次元亚文化具有长久生命力的原因之一，也是亚文化所具备的重要功能。如刘书亮、朱巧倩说：“‘二次元’一词在中国的传播实践中外延不断扩大，拥有了更丰富和更本土化的含义。”[1]林群、陶双彬在《亚文化与教育演进》中也说：“虽然这些外来文化传入之初都处于亚文化的从属地位，但由于外来文化的新奇性与异质性，并且为原有本土的主流文化提供诸多借鉴与启发，因此反而成为推动中国本土文化不断演进的巨大动力，并部分地融入传统文化之中，成为主流文化的有机组成部分。”[2]故ACGN二次元亚文化虽为外来文化，但与本土文化的结合也赋予其更丰富的内涵，有助于价值观的引导和推广。

一、ACGN与文化自信

习近平总书记在谈到“文化自信”时指出：“文明特别是思想文化是一个国家、一个民族的灵魂。……