张莹

（作者单位：河南牧业经济学院）

一、传统艺术的特征

（一）传统艺术多姿多彩，个性鲜明

传统艺术中，个性特征是一个重要的元素。不同的传统有着不同的艺术文化气息，比如剪纸艺术，陕西民歌等，表现出来的形式也是大相径庭，各个地区的艺术也都是一种造型艺术，它与我国古老的文化息息相关，具有极大的广泛性和普及性，随着传统艺术的广泛发展，出现了许多不同内在精神的表现形式，比如年画艺术等，以直接或者间接隐喻的形式表现出对美的追求，传统艺术个性鲜明，成为我们进行艺术种类区分的重要依据，是民族生命力的艺术象征。

（二）传统艺术文化结构稳定，历史发展悠长

秦汉时期，建立了统一的多民族国家。传统艺术在漫长的历史发展中通过复杂的社会机制进行传承发展，不断的渗透到人们的生活中去，从而使其艺术具有一种稳定的特征，被后世人们发扬，比如民族的崇尚精神、个性特征、价值取向及审美趣味等内在的因素不会因为时间的发展而逐渐流逝，不会因为环境的变化而不复存在，而传统艺术正是在这样的基础上发展起来。

（三）传统艺术是由各种文化艺术进行统一

我国民族处于多元一体的格局中，促使各个民族在发展中互相往来、相互交融，具有各自的特性，又具有多层次的共同的民族特性。传统艺术各种不同的艺术之间相互联系和渗透，其发展与时俱进，在发展变迁过程中，与外来的艺术进行交流和碰撞，外来艺术在被吸收的同时，加以整合融入到了传统文化艺术中，成为传统艺术的一部分。在经历了长期的发展过程，多种传统艺术融合成为一个有机的艺术统一体。

二、传统艺术现代化转型的必然性

（一）传统艺术现代转型的内涵

站在社会科学的角度上，转型意味着事物从一种发展状态转向另外一种发展状态，而艺术转型则是指特定艺术在社会经济发展中因一些因素而进行的发展和变化，是对传统艺术的一次全面超越。从这个意义上来说，传统艺术的现代转型是艺术发展的一个历史进步，使传统的艺术更具有现代化的特征，与我国现代化社会经济发展相适应。传统艺术的发展需要通过认同与离异两个阶段来进行，认同主要表现为与现代艺术的一致性，对现代化的艺术进行确定界限和规范；离异主要表现在批判和摒弃，是在一段时间内对现代化艺术进行否定，最终造成对主流艺术发展的冲击，这种离异作用占据主导地位，是艺术现代化转型时期，其转型必然面临一个复杂的、长期的、曲折的过程。

（二）传统美术艺术现代转型的必然性

传统艺术的现代转型是其艺术本身发展的一种需要。其发展主要是通过社会发展中特殊的机制进行传承和积淀的，任何一种传统艺术都是对特定时期人们生活方式的一种反映，是相互沟通交流的工具、也是具有共同性格特征的人群进行物质、精神文明创造的成果记载，是一个不断更新、变化和发展的过程，因此，与现代化文明融合的传统艺术是艺术发展史内在的本质化的体现。现代化的社会发展中，有一些优秀的传统艺术已经成为历史，从发展的角度上去看，任何传统艺术都是以精华与糟粕并存的，只有伴随社会的发展，不断实现自我的完善与更新，才能世世代代相传。

传统艺术的现代转型是现代化社会发展的必然趋势，全球化的发展使人类的艺术文明在舞台上不断的发扬光大，外来艺术和传统艺术通过不同的途径进行相互的融合和蔓延。随着社会经济不断向前发展，传统艺术的稳定性受到震荡，为此产生的变化是绝对的，这种变化，一方面是来自传统艺术成分的变化，另一方面是民族之间艺术的传播和影响的变化。

三、传统艺术的现代转型面临的困境

传统艺术是传统在生存和发展中的历史见证，随着我国现代文明社会的发展，传统艺术在新的文化浪潮中不断的流失，其现代转型中与经济发展的张力在少数传统地区的表现尤为突出。

首先是传统艺术中价值取向与文化科学发展的价值之间的冲突，主要体现在传统艺术中道德所占的比率，我国古老的文化中，倡导以德治天下，将伦理道德作为原则并发展成为绝对的衡量事物的价值尺度，作为衡量事物的第一标准，容易使得传统艺术在发展上形成极端，与历史上的唯物观相冲突，人们对传统艺术的欣赏与探讨受到了一定影响，使得其发展带有一定的封闭性和僵化性，并在道德方面向单向性发展；而现代的传统艺术，随着国际上的交流日益频繁，每一个国家和传统都处于开放的状态，人们逐渐对某一种艺术单向发展局面的垄断形式被打破，不断呈现出多元化的展现形式，因此，需要打破固有的以道德作为至上观念，树立有利于现代社会发展的正确的艺术欣赏价值观念。

四、以年画艺术转型为例进行分析

千百年的历史艺术文化发展中，我国的年画不仅是每年过节中的一种生活气息的点缀，也是艺术文化流通的一种工具，艺术美传播的一种方式。在我国时事题材的年画广为流传，蕴含了我国浓郁的民间精神和文化气息。年画的艺术表达不仅仅涵盖在题材内容中，也分不同的题材和用色以及不同的线条勾勒出不同的艺术形式，地域气息浓厚。此外，年画作为民间艺术品的形式，在我国历史上兼具了历史、文化、艺术、文物与宗教经济收藏等不同的价值，也使其得到更加广泛的继承和发展。

目前，我国年画艺术的生存主要依靠的是百姓和社会，年画艺术一旦失去传统的生存土地，其社会生存价值就会发生变化。随着社会经济的发展，工艺手法也在不断的被现代化工业所替代，部分优秀的年画艺术没有得到很好的传承，逐渐走向了衰败。时代潮流的变迁，年画艺术的传承与发展面临着不同的困难和阻碍。年画作为部分传统民间艺术的重要代表之一，其艺术价值传承也被越来越多的人们所关注。如何实行年画艺术的现代化的转型是一个亟待解决的话题。

在现代化转型中的年画艺术，要不断的对年画艺术进行形、神、意的设计创新，才能在具有现代化艺术气息下被更多的人去接受、了解和研究。随着人们对传统艺术的关注和重视，其艺术价值和艺术形式将得以改变，在符合现代人的审美观念下，逐渐成为新的艺术。现代转型中年画艺术回归到民间，回归到生活中，是真正意义上传承的一种方式。丰富多彩的年画艺术成为现代人生活中的一件价值摆设，丰富现代生活方式的一种意境，这就需要我国各地区的民间艺术机构和相关的工作人员在继承和印刷等丰富年画艺术的手段之外，也要创造出更多符合现代人们审美需求的作品，具有现代化的欣赏和趣味性，合理进行文创开发。

五、传统艺术现代化转型的发展走向

在传统艺术大放光彩的舞台上，需要更加牢固的树立我国特色社会主义共同理想，这样的理想信念也是文化发展的核心和支柱，是建设社会主义和谐思想的基础，传统艺术需要大众的理想和信念，艺术才可以将拥有共同理想的人们聚集在一起，从而达到整个区域社会的和谐。

传统艺术现代转型两难困境化解的方法。其一,深入挖掘传统艺术资源,精准提取传统与现代审美和设计链接点或契合点。这是进一步强化传统艺术现代化转型的客观前提。传统艺术在文化表现方式以及色彩与结构应用等方面多受制于其所在时代的思想和核心价值观等。因此设计师在充分挖掘传统艺术的精神价值、文化价值和艺术价值的基础上,分析比较现代设计与传统设计方式、方法、思想、文化价值,充分利用传统艺术的资源优势,进行现代设计途径与构思方面的启迪,做好转化与过渡,使传统艺术与国际风尚潮流和现代元素相适应,才能真正的传承传统艺术的形、神、意传承与创新。其二,对于传统艺术的设计与应用,必须坚持原创,取其精华,弃其糟柏,进行创新性设计,切记不能照搬照抄,可模仿和创新但必须充分体现出传统艺术现代化造型的要求、理念与思路。保障创新可为传统艺术的现代化设计提供新鲜养料,使其进行现代化生命拓展。设计师需要立足我国本民族特色和国情,以中国传统文化的多形态发展方式作为依据,全面挖掘传统艺术的魅力特征和资源表现形式,才能真正使传统艺术的现代化转型走上国际化发展道路。

我们倡导和鼓励人们向传统艺术学习并对国外优秀的文化艺术积极地吸收，在网络全球化发展的今天，每一种传统艺术都面临着外来艺术文化的冲击，只有不断的吸收和学习优秀的艺术文化，融入于传统艺术中，才能在世界舞台上相互激荡发挥出传统艺术的光芒。传统艺术要创造出人们喜闻乐见艺术表现形式和内容，贴近人们的生活，适应大众的审美观和情感的表达。与此同时，对优秀的传统艺术进行改造和创新，适应时代发展才能更好的存活下去，也才能更具生命力。