丁建国（宁波大学 科学技术学院，浙江 宁波 315040）

波兰导演莱彻·玛祖斯基（Lech Majewski）的《磨坊与十字架》（The Mill and the Cross， 2011）在卢浮宫 、纽约大都会艺术馆亮相。这部影片改编自比利时艺术史学家麦克·弗朗西斯·吉布森（Michael Francis Gibson）的小说，依据尼德兰著名画家老勃鲁盖尔的名作《前往受难地》(The Procession to Calvary，1564)为线索，试图还原画家（Pieter Bruegel the Elder，1525/30-1569）创作这幅作品时所处的社会情境及思想。玛祖斯基以光影为画笔，采用广角镜头与景深镜头组合的方式带出了主题性风俗画的手法，描绘人与物、人与环境的关系。就此，把老勃鲁盖尔的画作搬上了银幕，阐释了杰布森的艺术史观。

无独有偶，《雪中猎人》（The Hunters in the Snow，1565）刺激瑞典导演罗伊·安德森（Roy Andersson）创作的《寒枝雀静》（A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence，2014）荣获第71届威尼斯电影节的最佳影片金狮奖。全片藉由两位流动小贩的足迹，游走于不同的时空之中。然而，看似普通的日常行为往往引导人们陷入生活的怪圈。影片中，镜头与镜头之间的连接不遵循真实的时间，完全遵循导演个人意图，以一场一镜的长镜头方式道出了人性异化的隐忧。视觉层面对人类存在的反思，完成了一次从意大利文艺复兴时期到德国魏玛时期的绘画旅程。伯格曼的弟子安德森把老勃鲁盖尔描绘的群像《尼德兰箴言》（Netherlandish Proverbs，1559）和《通天塔》（The Tower of Babel ，1563）投射到了影片的场景之中。

我们已无从知晓老彼得·勃鲁盖尔确切的出生地，也不知道他出生的具体年月。即便是艺术传记作者卡雷尔·范·曼德（Karel van Mander）写于1604年的艺术记忆中，对此亦是语焉不详，唯有1551年在安特卫普画家协会的名单中找到了老勃鲁盖尔的名字。……