陈瑞群 黄钰琪

引言

改革开放之后，我国经济高速发展，出口增长迅速，但出版贸易逆差巨大。随着国家“软实力”打造的需要，出版“走出去”被定为国家重要战略，版权贸易输出比例逐渐提升，输出数量整体呈现出向好趋势。[1]2013年，习近平总书记提出构建“丝绸之路经济带”倡议，加强“五通”：即政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通和民心相通。[2]而“民心相通”属于文化交流范畴，被视为“一带一路”建设行稳致远的内在要求。民心相通的最重要基础为“走出去”的文化产业，出版产业是文化产业的基础，也是对外文化贸易的核心。[3]在国家“一带一路”倡议下，出版企业海外发展有了新的机遇和目标。

后疫情时代，世界格局变化剧烈，国际关系区域化发展加速，文化共性或将成为进一步加强区域合作的重要基础。作为文化“走出去”中坚力量的中国出版，亟需深入研究“一带一路”沿线国家、尤其是支点地区，评估走出去效果，把脉存在问题，探寻提升路径，实现新时代高质量地走出去，为区域合作奠定坚实的基础。东盟在“一带一路”建设中具有独特战略意义，也是全球最具经济活力的地区之一，我国出版行业向东盟“走出去”极具重要性。[4]

自2003年以来，接力出版社在实施国家“走出去”战略中有不凡表现，在东盟地区的表现尤为突出，走进东盟效果不断提升。目前，接力社走进东盟的布局逐渐成形，通过构建中国－东盟少儿出版阅读推广联盟，辐射东盟乃至南亚区域的儿童图书出版，与东盟出版商进行更深入密切的版权贸易，稳步提升走进东盟的效果。……