田为民

（中国政法大学 北京市 102249）

中国经过五千年的漫长发展，逐渐形成了独具特色的文化体系，对当代人有重要指导意义。中国传统文化是中国人在生存与繁衍的历史中形成的理论和非理论成果的总和，是稳定的共同精神、心理状态、思维方式和价值取向。现阶段，中国社会发展过程中面临着一项重大问题之一即为法治建设，社会法治建设过程中出现各种问题的原因具备多样性。当前社会环境下，关于政治体制方面的改革活动正在如火如荼地进行着，但当前改革活动内容所体现的法治精神内容与中华民族优秀传统文化在融合过程中存在较大难度，传统文化的继承和法律体系的建构已失灵。

中国传统文化的概要

文化的分类是自然的，这是人类在社会生活中创造、继承、存在的劳动的总和。文化具有创造、保存、传播等基本特征。“传统文化”是人类物质文化的积淀和沉淀，凝聚在历史中，保存在文化中，并传承下去。传统文化包含了大量丰富多样的内容，包括常规制度、创意、礼仪、精神，以及社会等级、国家或群体的艺术产品。中国传统文化的法文化特征是几千年来中国法律实践的总称，源于中国古代传说，根植于中国深厚的礼仪文化。这不仅是法律制度的直接产物，更是人类几千年来产生的法律意识，这种意识渗透到所有中国人的心中。这将对当今的中国人有着不可磨灭的根深蒂固的影响。虽然我国已脱离了封建落后社会的束缚，在全球化影响下西方法律及相关体制内容也被我国所熟知，推动了中西方法律内容相互影响、相互碰撞现象出现，但我国法律内容中具备传统特征的内容仍然存在。……