杨 威

(西北民族大学 中国语言文学学部，甘肃 兰州 730030)

杞县位于河南省东部，东临六朝古都商丘市，隶属八朝古都开封，东经114.8度，北纬34.5度。根据贺巍(2005)中原官话分区，杞县方言属于郑开片[1]。“给”在杞县方言里的读音为：给[kei55] ，上声，高平调。

“给”在现代汉语中语法功能丰富，除了可以用作动词表“给予”义之外，还有丰富的虚词用法。不论是普通话中的“给”，还是方言中的“给”，学者们多有论及。朱德熙(1979、1983)、朱景松(1995)、吕叔湘(1999)、沈家煊(1999)、蒋绍愚(2002)、石毓智(2003)等对普通话中“给”的用法做过详细的介绍；公望(1986)、周磊(2002)、沈明(2002)、孙立新(2007)、刘春卉(2009)等对方言中的“给”做过详细描写和解释。

通过对比，河南杞县方言中的“给”有特殊的用法：一是可直接作谓语动词，表示“在”；二是用作介词时，“给”可以直接介引处所名词，组成介宾短语，相当于普通话的介词“在”。

为了讨论的方便，本文把普通话中介词“给”的用法记作“给1”；杞县方言介词“给”介引处所名词做状语的用法记作“给2”。

一、杞县方言中动词“给”的用法

杞县方言里，“给”既可用作一般动词表“给予”义，还可以用作处所动词，表示人或事物存在的处所。杞县方言中表“给予”义的“给”用法与普通话一致，所以本段讨论的主要是表示人或事物存在处所的“给”。刘冬冰(1997)指出：“给[kei55] 在：昨天晚上你给谁家啦？叫我好找找不着。”[2]杞县方言中用作处所动词的“给”与刘冬冰所举用例中“给”的用法相同。如：

(1)你给哪嘞？我给学校嘞。

(2)今天我给家，哪都不去。

(3)老张没给地嘞。

(4)明天我都不给成都嘞。

(5)书给桌子上嘞。……