沈敏婕

（兰州财经大学 甘肃兰州 730101）

可转让信用证的定义

对于可转让信用证的定义在最新版本的《ucp600》（于2007年7月1日起开始生效）第38条b款中是这样写道的：可转让信用证系指特别注明“transferable（可转让）”字样的信用证。可转让信用证可应受益人（第一受益人）的要求转为全部或部分由另一受益人（第二受益人）兑用。已转让信用证指已由转让行转为可由第二受益人兑用的信用证。

适用可转让信用证的三种情形

1.中间商即第一受益人采用可转让信用证在不提供货物情况下赚取差价，同时切断实际供货方和进口商的联系。

2.在实际供货方不具备出口资格时，需要采用可转让信用证以他人名义出口。

3.总公司统一对外签订合同，采用可转让信用证的方式让分（子）公司提供货物即实际供货方。总、分（子）公司分别为第一、第二受益人。

第二受益人的风险来源

实务中，第二受益人遭受风险主要根源是第一受益人即中间商有替换单据赚取差价的权利，因此，第二受益人的递交的严格相符可转让信用证的单据往往与原信用证不符，进而造成第二受益人及实际供货方的款项得不到偿付。

来自第一受益人的风险。首先，可转让信用证是根据第一受益人根据自身需要决定是否转让以及转让多少。其次，第一受益人有更改、换取发票，谋取差价的权利。但资信不良的中间商，可能借以延迟换单、错误换单、拒绝通知修改等方式来与与实际供货商谈判，谋取超越合同约定的利益。……